Translation of "I received a call" in German
																						Three
																											hours
																											later
																											I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											Bilal's
																											mother.
																		
			
				
																						Drei
																											Stunden
																											später
																											erhielt
																											ich
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Bilals
																											Mutter.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						15
																											years
																											ago
																											I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											a
																											friend.
																		
			
				
																						Vor
																											15
																											Jahren
																											erhielt
																											ich
																											einen
																											Anruf
																											von
																											einem
																											Freund.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											morning,
																											at
																											six
																											o'clock,
																											I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											a
																											superior.
																		
			
				
																						Heute
																											Morgen
																											um
																											6
																											Uhr
																											bekam
																											ich
																											einen
																											Anruf
																											von
																											einem
																											Vorgesetzten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											a
																											Dr.
																											Edwards?
																		
			
				
																						Ich
																											erhielt
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Dr.
																											Edwards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											telephone
																											call
																											today
																											from
																											Bobbety
																											Salisbury.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											heute
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Bobbety
																											Salisbury
																											erhalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Three
																											days
																											later,
																											I
																											received
																											a
																											call.
																		
			
				
																						Drei
																											Tage
																											danach
																											erhielt
																											ich
																											einen
																											Anruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											the
																											Moscow
																											investigators.
																		
			
				
																						Ich
																											erhielt
																											einen
																											Anruf
																											von
																											den
																											Moskauer
																											Ermittlern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Probably
																											after
																											I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											Investigator
																											Wiegert
																											letting
																											me
																											know
																											that
																											there
																											was
																											a
																											missing
																											person.
																		
			
				
																						Wohl
																											nachdem
																											der
																											Ermittler
																											Wiegert
																											mich
																											anrief
																											und
																											über
																											eine
																											verschwundene
																											Person
																											informierte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I
																											also
																											received
																											a
																											call
																											from
																											Spheeris'
																											attorney.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											auch
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Spheeris'
																											Anwalt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Out
																											of
																											the
																											blue,
																											I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											my
																											lawyer.
																		
			
				
																						Ganz
																											unvorhergesehen
																											habe
																											ich
																											einen
																											Anruf
																											von
																											meinem
																											Anwalt
																											bekommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sadly,
																											however,
																											before
																											I
																											found
																											somewhere
																											to
																											try
																											it
																											out,
																											I
																											received
																											a
																											telephone
																											call.
																		
			
				
																						Doch
																											bevor
																											ich
																											eine
																											geeignete
																											Strecke
																											gefunden
																											hatte,
																											bekam
																											ich
																											einen
																											Anruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											disturbing
																											telephone
																											call
																											from
																											a
																											very
																											irate
																											bishop.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											einen
																											verstörenden
																											Anruf
																											von
																											einem
																											sehr
																											aufgebrachten
																											Bischof.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											received
																											a
																											call
																											from
																											my
																											family.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											einen
																											Anruf
																											von
																											meiner
																											Familie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											received
																											a
																											call
																											you
																											might
																											want
																											to
																											be
																											aware
																											of.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											gerade
																											einen
																											Anruf,
																											welcher
																											Sie
																											interessieren
																											sollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											princess
																											Beatrice
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											heute
																											Morgen
																											einen
																											Anruf
																											von
																											Prinzessin
																											Beatrice
																											erhalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											positive
																											I
																											received
																											a
																											call
																											from
																											this
																											location.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											überzeugt,
																											dass
																											ich
																											von
																											diesem
																											Ort
																											einen
																											Notruf
																											erhalten
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nucky,
																											I
																											just
																											received
																											a
																											call.
																		
			
				
																						Nucky,
																											ich
																											bekam
																											gerade
																											einen
																											Anruf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Several
																											nights
																											ago,
																											I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											at
																											my
																											home.
																		
			
				
																						Neulich
																											Abend
																											klingelte
																											bei
																											mir
																											zu
																											Hause
																											das
																											Telefon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											received
																											a
																											call
																											here
																											that
																											might
																											cause
																											you
																											some
																											alarm.
																		
			
				
																						Ich
																											erhielt
																											einen
																											Anruf,
																											der
																											Sie
																											beunruhigen
																											könnte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											from
																											this
																											address.
																		
			
				
																						Ich
																											wurde
																											von
																											dieser
																											Adresse
																											angerufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											less
																											than
																											an
																											hour
																											ago.
																		
			
				
																						Ich
																											wurde
																											vor
																											einer
																											Stunde
																											angerufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Last
																											night
																											I
																											received
																											a
																											phone
																											call
																											regarding
																											my
																											son,
																											Keith,
																											and
																											my
																											daughter,
																											Nicole.
																		
			
				
																						Ich
																											bekam
																											einen
																											Anruf
																											bezüglich
																											meines
																											Sohnes
																											Keith
																											und
																											meiner
																											Tochter
																											Nicole.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018