Translation of "I remember that" in German

I remember that speech very clearly.
Ich erinnere mich noch sehr gut an diese Rede.
Europarl v8
If I remember rightly, that has never been done.
Wenn ich mich richtig erinnere, ist das noch nicht geschehen.
Europarl v8
I remember that there was a very large number of projects involved.
Ich entsinne mich, dass eine Vielzahl von Projekten davon betroffen war.
Europarl v8
I can still remember that time.
Ich kann mich an diese Zeit immer noch erinnern.
Europarl v8
I remember that this issue was mentioned several times.
Ich erinnere mich, dass diese Frage mehrfach erörtert wurde.
Europarl v8
I remember that it was quite successful.
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlicher Erfolg war.
TED2013 v1.1
I remember putting that film out and going to cynics.
Ich erinnere mich, wie ich den Film rausnahm und ihn Zynikern zeigte.
TED2013 v1.1
And I remember that lesson to this day.
Ich erinnere mich an diese Lektion bis heute.
TED2013 v1.1
Now I remember that term really well for two reasons.
Ich erinnere mich aus zwei Gründen sehr gut an diesen Ausdruck.
TED2020 v1
I remember that day clearly like it happened just yesterday.
Ich erinnere mich genau an diesen Tag, als wäre es gestern gewesen.
TED2020 v1
I can remember that like it was yesterday.
Ich erinnere mich daran als sei es gestern gewesen.
TED2020 v1
I still remember that day painfully.
Ich erinnere mich noch sehr schmerzlich an diesen Tag.
TED2020 v1
I remember that she wore a green hat.
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
Tatoeba v2021-03-10
I don't remember that at all.
Ich kann mich überhaupt nicht daran erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
I can still remember that day.
Ich kann mich noch immer an den Tag erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
I don't remember promising that.
Ich kann mich nicht erinnern, das versprochen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
I don't remember sending that text message.
Ich erinnere mich nicht, diese SMS gesendet zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
I still remember doing that.
Ich erinnere mich noch daran, das getan zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
I remember that laugh.
Ich erinnere mich an dieses Lachen.
Tatoeba v2021-03-10
Funny, I don't remember that.
Komisch, daran erinnere ich mich gar nicht.
Tatoeba v2021-03-10
I should remember that.
Das werde ich mir wohl merken.
Tatoeba v2021-03-10
Oh yeah, I remember that.
Ach ja, ich erinnere mich daran.
Tatoeba v2021-03-10
I still remember that very clearly.
Ich kann mich noch sehr genau daran erinnern.
Tatoeba v2021-03-10
I remember that I gave her the key.
Ich erinnere mich, dass ich ihr den Schlüssel gegeben habe.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

i remember him you should remember i remember do you remember
remembering that i do not remember i remember that i remember when
to be remembered remember doing