Translation of "I report you" in German
I
can
report
to
you
that
such
coordination
has
already
begun.
Ich
kann
Ihnen
mitteilen,
daß
diese
Koordinierung
bereits
begonnen
hat.
Europarl v8
I
read
the
report
you
wrote.
Ich
habe
den
Bericht
gelesen,
den
du
geschrieben
hast.
Tatoeba v2021-03-10
No,
now
stop
it
this
instant
or
I
shall
report
you
to
the
authorities.
Hören
Sie
sofort
auf,
oder
ich
zeige
Sie
an.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
report
you
all
to
the
Commandant
for
breaking
the
rules.
Ich
muss
Sie
alle
wegen
Verletzung
der
Vorschriften
dem
Kommandanten
melden.
OpenSubtitles v2018
I
shall
report
you
to
the
Dental
Association.
Ich
werde
Sie
beim
Verband
der
Zahnärzte
anzeigen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
report
you.
Ich
werde
mich
über
Sie
beschweren.
OpenSubtitles v2018
I
shall
report
you
to
your
employer
first
thing
in
the
morning.
Ich
werde
das
Ihrem
Arbeitgeber
melden.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
report
you?
Was,
wenn
ich
Sie
melde?
OpenSubtitles v2018
Now
go
to
bed
before
I
report
you.
Jetzt
geh
ins
Bett,
bevor
ich
dich
melde.
OpenSubtitles v2018
Just
get
out
of
here
before
I
report
you.
Sofort
raus
hier,
bevor
ich
Sie
beide
melde.
OpenSubtitles v2018
I
report
only
to
you,
sir.
Ich
berichte
nur
an
Sie,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Stop
following
me
or
I
will
report
you.
Hör
auf,
mir
zu
folgen,
oder
ich
werde
dich
melden.
OpenSubtitles v2018
One
more
of
these,
I
will
report
you.
Noch
so
einen
und
ich
melde
dich.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
that,
then
I
don't
report
you
to
the
police.
Wenn
ihr
das
macht,
werde
ich
euch
nicht
anzeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
report
you
to
the
administration.
Ich
werde
Sie
bei
der
Verwaltung
anzeigen.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky
I
didn't
report
you!
Sei
froh,
wenn
ich
dich
nicht
anzeige!
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
report
you
or
else
I
could
lose
my
job.
Ich
muss
das
melden,
sonst
verliere
ich
meinen
Job.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
won't
report
you.
Okay,
ich
melde
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018