Translation of "I said to him" in German
So
I
said
to
him,
"Do
you
want
to
come
with
me?
Also
fragte
ich
ihn,
"Willst
Du
mitkommen?
TED2013 v1.1
Tom
hid
behind
his
mom
when
I
said
"hi"
to
him.
Tom
versteckte
sich
hinter
seiner
Mutter,
als
ich
ihn
begrüßte.
Tatoeba v2021-03-10
I
grabbed
him
by
the
neck
and
I
said
to
him
Ich
hab
ihn
am
Hals
gepackt
und
sagte
zu
ihm:
OpenSubtitles v2018
I
said
to
him,
"
You
ain't
gonna
give
me
a
ticket,
you
big
flatfoot...
Ich
sagte:
"
Du
gibst
mir
keinen
Strafzettel,
du
Schnüffler,
OpenSubtitles v2018
So
I
said
to
him
maybe
it
was
time
we
forgot
about
football.
Ich
riet
ihm,
Fußball
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
said
some
things
to
him
I
shouldn't
have
said.
Ich
sagte
Dinge
zu
ihm,
die
ich
nicht
hätte
sagen
sollen.
OpenSubtitles v2018
So
I
said
to
him,
"Thank
you.
Also
sagte
ich
zu
ihm:
"
Danke.
OpenSubtitles v2018
I
said
tell
him
to
drop
the
gun!
Du
sollst
ihm
sagen,
er
soll
die
Waffe
fallen
lassen!
OpenSubtitles v2018
I
said
that
to
him?
Ich
habe
das
zu
ihm
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
talked
like
that
for
a
while,
and
then
I
said
to
him,
So
redeten
wir
eine
Weile,
und
dann
sagte
ich
zu
ihm:
OpenSubtitles v2018
Look,
I
said
what
I
said
to
scare
him
off.
Ich
habe
gesagt,
was
ich
gesagt
habe,
um
ihn
abzuschrecken.
OpenSubtitles v2018
I
said
one
microaggression
to
him,
okay?
Ich
habe
eine
Mikroaggression
zu
ihm
gesagt,
okay?
OpenSubtitles v2018
When
I
said
hello
to
him,
he
actually
blushed.
Als
ich
ihn
angesprochen
hab,
ist
er
rot
geworden.
OpenSubtitles v2018
No,
I
said
I'd
talk
to
him.
Nein,
ich
sagte,
ich
würde
mit
ihm
reden.
OpenSubtitles v2018
It
doesn't
matter
what
I
said
to
him.
Es
spielt
keine
Rolle,
was
ich
zu
ihm
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
said
to
him,
"I'm
a
true
Austrian."
Ich
sagte
ihm,
ich
bin
ein
wahrer
Österreicher.
OpenSubtitles v2018
When
I
visited
Rambaldi
again,
I
said
to
him:
Als
ich
dann
mal
wieder
bei
Rambaldi
war,
sagte
ich
zu
ihm:
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
said
to
him.
Das
hab
ich
ihm
schon
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know,
I
said
to
him
he
was
going
to
make
himself
sick.
Weiist
du,
Ich
sagte
Ihm
das
er
Krank
werden
würde.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
his
last
patient
left,
I
entered
his
office
and
I
said
to
him:
Kaum
war
sein
letzter
Patient
weg,
betrat
ich
seine
Praxis
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
I
said
to
him,
"You
know
what?
Ich
habe
ihm
gesagt:
"Weißt
du
was?
OpenSubtitles v2018
The
last
thing
I
said
to
him
were
the
lines
to
some
old
song.
Meine
letzten
Worte
zu
ihm
waren
die
Verse
von
irgendeinem
alten
Lied.
OpenSubtitles v2018
I
had
said
to
him
that
smoke
and
money
shouldn't
be
be
visible
at
the
same
time.
Ich
sagte
ihm,
dass
Joints
und
Geld
nicht
gleichzeitig
verschickt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
the
last
thing
I
said
to
him.
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
was
ich
ihm
als
Letztes
sagte.
OpenSubtitles v2018