Translation of "I scheduled" in German
But
I
scheduled
a
meeting
with
Malick,
and
that
way...
Aber
ich
habe
ein
Meeting
mit
Malick
geplant
und
so...
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
your
butt-whooping
for
yesterday,
jerk
face.
Ich
hatte
deine
Tracht
Prügel
für
gestern
geplant,
Vollidiot!
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
an
appointment
to
give
you
these.
Ich
habe
einen
Termin
ausgemacht,
um
Ihnen
diese
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
a
press
conference
this
evening.
Ich
habe
heute
Abend
eine
Pressekonferenz
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
So
I
scheduled
you
for
two
days
off
why
exactly?
Wozu
hab
ich
dir
dann
die
zwei
Urlaubstage
freigeschaufelt?
OpenSubtitles v2018
That
I
was
scheduled
to
return
to
Navarre?
Dass
ich
geplant
habe
nach
Navarre
zurückzukehren?
OpenSubtitles v2018
Let
me
just
remind
you,
I
scheduled
that
tweet.
Wie
gesagt,
ich
hatte
den
Tweet
festgelegt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
I
scheduled
it
for
tomorrow.
Ich
hab
sie
für
morgen
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
a
cleaning
at
the
dentist.
Ich
habe
eine
Reinigung
beim
Zahnarzt.
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
a
C.T.
for
the
morning.
Ich
habe
ein
CT
für
den
Morgen
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
I
have
anything
scheduled
then.
Ich
glaube,
da
habe
ich
noch
nichts
vor.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
already
scheduled
your
mani-pedi.
Naja,
ich
habe
schon
deine
Pediküre
terminiert.
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
a
meeting
with
students
tonight.
Ich
habe
ein
Treffen
mit
Studenten
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
I
had
scheduled
breakfast
with
the
president.
Ich
musste
pünktlich
beim
Frühstück
mit
dem
Präsidenten
sein.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
have
scheduled
your
public
execution.
Deshalb
habe
ich
Eure
öffentliche
Hinrichtung
angeordnet.
OpenSubtitles v2018
So
I
scheduled
an
autopsy
with
the
mainland.
Also
habe
ich
auf
dem
Festland
eine
Autopsie
festgelegt.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
when
I
scheduled
it.
Ich
habe
es
nicht
bemerkt
als
ich
den
Termin
machte.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you've
scheduled
everything.
Ich
meine,
du
hast
das
alles
zeitlich
geplant!
OpenSubtitles v2018
I
scheduled
it
for
your
place
since
my
conference
room
is
missing.
Die
machen
wir
bei
euch,
mein
Konferenzraum
ist
nicht
da.
OpenSubtitles v2018