Translation of "I should be able" in German
I
should
be
able
to
tell
the
people
who
elected
me
what
is
happening
with
the
money.
Ich
sollte
meinen
Leuten
sagen
können,
was
mit
dem
Geld
geschieht.
Europarl v8
I
should
like
to
be
able
to
repudiate
such
assertions
in
the
future.
In
Zukunft
möchte
ich
solche
Behauptungen
dementieren
können.
Europarl v8
I
should
be
able
to
eat
whatever
I
want.
Ich
sollte
alles
essen
können,
was
ich
möchte.
GlobalVoices v2018q4
I
should
be
able
to
ask
my
house
where
my
shoes
are.
Mein
Haus
sollte
mir
sagen
können,
wo
meine
Schuhe
sind.
TED2020 v1
But,
gentlemen,
if
you
aren't
able
to
persuade
him,
...why
should
I
be
able
to?
Wenn
Sie
ihn
nicht
überzeugen
können,
wieso
sollte
es
mir
gelingen?
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
cover
for
you
by
blaming
most
on
Liam
too.
Daher
sollte
es
mir
möglich
sein,
die
meisten
Liam
anzulasten.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
pay
off
my
debt
in
four
months.
Damit
sollte
ich
in
vier
Monaten
meine
Schulden
los
sein.
OpenSubtitles v2018
That
way
I
should
be
able
to
form
a
very
thick
layer
of
ice
around
my
target...
So
sollte
es
gelingen,
eine
dicke
Eisschicht
um
mein
Ziel...
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
figure
this
out.
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
das
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
backdoor
a
satellite
and
get
their
positions.
Ich
kann
einen
Satelliten
übernehmen
und
damit
ihre
Positionen
finden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
should
be
able
to
get
something
like
that
together
for
you
immediately.
Ja,
das
kann
ich
Ihnen
sofort
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
access...
the
backup
generator
to
get
the
growth
ray
online.
Ich
brauche
Zugang
zum
Backup-Generator,
um
den
Wachstumsstrahl
Online
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
grab
your
wireless.
Ich
sollte
in
der
Lage
sein,
auf
ihr
WLAN
zuzugreifen.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
undo
it.
Ich
sollte
es
ungeschehen
machen
können.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
fix
the
rest.
Den
Rest
kriege
ich
auch
hin.
OpenSubtitles v2018
And
until
then,
I
should
be
able
to
treat
my
other
patients
as
well.
Und
bis
dahin
will
ich
auch
meine
anderen
Patienten
behandeln.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
able
to
decrypt
it
and
find
Jones
before...
Ich
sollte
sie
entschlüsseln
können,
und
Jones
finden,
bevor...
OpenSubtitles v2018