Translation of "I sold" in German
I
sold
my
company,
and
funded
the
research
myself.
Ich
verkaufte
mein
Unternehmen
und
finanzierte
meine
Untersuchung
selber.
TED2013 v1.1
Sold
I
to
the
merchant
ships.
Sie
verkauften
mich
an
die
Handelsschiffe.
TED2020 v1
I
just
sold
that
for
a
million
and
a
half
dollars,
cash.
Das
habe
ich
vor
Kurzem
für
eineinhalb
Millionen
Dollar
verkauft,
in
bar.
TED2020 v1
With
hindsight,
I
believe
we
sold
its
assets
too
quickly.
Im
Nachhinein
haben
wir
ihre
Papiere
glaube
ich
zu
schnell
verkauft.
News-Commentary v14
I
did
not
lose
my
mind,
I
sold
it
on
eBay.
Ich
habe
den
Verstand
nicht
verloren,
ich
habe
ihn
bei
eBay
verhökert.
Tatoeba v2021-03-10
Last
Thursday
I
sold
my
house.
Ich
habe
letzten
Donnerstag
mein
Haus
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
shouldn't
have
sold
my
car.
Ich
hätte
mein
Auto
nicht
verkaufen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
sold
my
bike
to
Tom.
Ich
habe
mein
Fahrrad
an
Tom
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
sold
my
books
at
a
reasonable
price.
Ich
habe
meine
Bücher
zu
einem
vernünftigen
Preis
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
sold
it
for
600
euros.
Ich
habe
es
für
600
Euro
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
sold
my
soul,
but
I
wasn't
using
it
anyways.
Ich
habe
meine
Seele
verkauft,
aber
ich
hatte
sowieso
keine
Verwendung
dafür.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
sold
my
books
at
a
good
price.
Ich
habe
meine
Bücher
zu
einem
ordentlichen
Preis
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
sold
one
of
those
in
weeks.
So
eines
habe
ich
seit
Wochen
nicht
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday
I
sold
two
books.
Gestern
habe
ich
zwei
Bücher
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
I
sold
Tom
a
T-shirt.
Ich
habe
Tom
ein
T-Shirt
verkauft.
Tatoeba v2021-03-10
You
name
it,
I
bred
it,
and
I
sold
them
to
pet
shops.
Ich
züchtete
sie
und
verkaufte
sie
an
Tierhandlungen.
TED2013 v1.1
Why
those
are
the
pictures
I
sold
to
her.
Das
sind
die
Bilder,
die
ich
ihr
verkauft
habe.
OpenSubtitles v2018
Once
when
I
was
hard
up,
I
sold
some
tyres
on
the
black
market.
Einmal
hab
ich
sogar
Reifen
auf
dem
schwarzen
Markt
verkauft.
OpenSubtitles v2018