Translation of "I spent" in German
I
spent
several
months
in
2008
participating
in
a
committee
of
enquiry
for
the
Portuguese
Parliament.
Ich
war
2008
mehrere
Monate
lang
Mitglied
eines
Untersuchungsausschusses
des
portugiesischen
Parlaments.
Europarl v8
I
have
probably
spent
more
than
a
healthy
amount
of
time
with
José
Manuel
this
autumn.
Ich
habe
in
diesem
Herbst
unwahrscheinlich
viel
Zeit
mit
José
Manuel
verbracht.
Europarl v8
I
have
spent
a
lot
of
time
trying
to
get
it
organised.
Ich
habe
schon
viel
Zeit
damit
verbracht,
die
Einführung
zu
organisieren.
Europarl v8
I
have
spent
all
my
money.
Ich
habe
all
mein
Geld
ausgegeben!
Europarl v8
I
spent
last
week
with
an
EP
delegation
in
the
United
States.
Vergangene
Woche
weilte
ich
mit
einer
EP-Delegation
in
den
USA.
Europarl v8
I
spent
my
childhood
and
teenage
years
in
the
Soviet
Union.
Ich
habe
meine
Kindheit
und
Teenagerjahre
in
der
Sowjetunion
verbracht.
Europarl v8
I
spent
some
time
waiting
there
and
I
was
frozen.
Ich
habe
dort
eine
Weile
gewartet
und
schrecklich
gefroren.
Europarl v8
I
spent
more
than
a
month
in
hospital.
Ich
verbrachte
mehr
als
einen
Monat
im
Krankenhaus.
GlobalVoices v2018q4
I
had
spent
my
first
sabbatical
in
New
York
City.
Meine
erste
Auszeit
verbrachte
ich
in
New
York
City.
TED2013 v1.1
How
had
I
spent
my
valuable
time?
Wie
habe
ich
meine
kostbare
Zeit
verbracht?
TED2020 v1
I
spent
the
last
year
practicing
public
speaking
every
chance
I
could
get.
Im
letzten
Jahr
habe
ich
bei
jeder
Möglichkeit
geübt,
Vorträge
zu
halten.
TED2020 v1
And
at
the
time,
getting
married
wasn't
really
something
I
spent
a
lot
of
time
thinking
about.
Damals
dachte
ich
nicht
viel
übers
Heiraten
nach.
TED2020 v1
So
I
spent
a
long
time.
Also
befasste
ich
mich
lange
Zeit
damit.
TED2020 v1
I
have
spent
a
lot
of
time
there
in
the
last
three
years.
Ich
habe
dort
in
den
letzten
3
Jahren
sehr
viel
Zeit
verbracht.
TED2020 v1
The
city
of
Sari
is
where
I
spent
much
of
my
trip.
In
Sari
habe
ich
die
meiste
Zeit
meiner
Reise
verbracht.
GlobalVoices v2018q4
I
spent
a
week
at
sea
on
a
research
vessel.
Ich
verbrachte
ein
Woche
auf
einem
Forschungsschiff
auf
dem
Meer.
TED2013 v1.1
I
spent
a
lot
of
time
in
those
early
years
weeping
silently
in
dressing
rooms.
In
diesen
frühen
Jahren
habe
ich
viel
Zeit
still
weinend
in
Künstlergarderoben
verbracht.
TED2020 v1