Translation of "I spy" in German
Did
I
not
just
spy
a
golden
head
with
sky-blue
eyes
on
yon
balcony?
Hab
ich
da
auf
dem
Balkon
eine
Blondine
mit
blauen
Augen
erspäht?
OpenSubtitles v2018
I
invited
the
spy
home
tonight
for
fun
and
games.
Ich
hatte
eure
Spionin
heute
Abend
zu
mir
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
spy,
but
not
a
traitor.
Ich
bin
eine
Spionin,
aber
kein
Verräterin.
OpenSubtitles v2018
I
like
a
spy
with
nerves
of
steel.
Ich
mag
Spione
mit
eisernen
Nerven.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
an
international
spy,
I
think
someone
would
have
let
me
know.
Wenn
ich
ein
internationaler
Spion
wäre,
hätte
mir
das
sicher
jemand
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Kept
saying
I
was
a
spy
or
something.
Sagte
immer,
ich
wäre
ein
Spion
oder
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
As
it
turns
out,
the
film
was
the
only
thing
that
convinced
him
I
wasn't
a
spy.
Und
nur
der
Film
konnte
beweisen,
dass
ich
kein
Agent
war.
OpenSubtitles v2018
I
spy
a
lady
in
need
of
accompaniment.
Ich
sehe
eine
Dame,
die
ein
Kompliment
braucht.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
not
spy
on
my
brother.
Doch
ich
werde
nicht
meinen
Bruder
ausspionieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
spy
taking
risks.
Ich
war
die
Spionin,
die
Risiken
auf
sich
nahm.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
expunge
my
record
if
I
spy
on
my
ex
husband?
Sie
bereinigen
meine
Akte,
wenn
ich
meinen
Exmann
ausspioniere?
OpenSubtitles v2018
You
know
I
run
a
spy
organization,
right?
Sie
wissen,
dass
ich
eine
Spionage-Organisation
leite,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Because
I
planted
a
spy
camera
in
our
apartment!
Denn
ich
platzierte
eine
versteckte
Kamera
in
unserer
Wohnung!
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
spy
on
him
for
you.
Ich
spioniere
Benedikt
doch
nicht
für
dich
aus.
OpenSubtitles v2018
I
became
a
spy
under
the
command
of
General
Washington.
Ich
wurde
zu
einem
Spion
unter
dem
Kommando
von
General
Washington.
OpenSubtitles v2018
I
refused
to
spy
on
the
king
and
his
ways
disgust
me.
Ich
will
nicht
sein
Spion
sein
und
ich
verabscheue
seine
Methoden.
OpenSubtitles v2018