Translation of "I still think" in German

However, I still think that the Council will again not adopt these amendments.
Allerdings wird meiner Meinung nach der Rat diese Änderungsanträge wiederum nicht übernehmen.
Europarl v8
I still think this is questionable, for two reasons.
Das halte ich aus zweierlei Gründen nach wie vor für bedenklich.
Europarl v8
I still think it is a little saddening.
Das finde ich nun doch etwas betrüblich.
Europarl v8
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.
Tatoeba v2021-03-10
I still think about him.
Ich denke noch immer an ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I still think Tom will win.
Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird.
Tatoeba v2021-03-10
I still think that Tom will win.
Ich bin noch immer der Meinung, dass Tom gewinnen wird.
Tatoeba v2021-03-10
I still think Tom is a racist.
Ich halte Tom noch immer für einen Rassisten.
Tatoeba v2021-03-10
I still don't think I'm wrong.
Ich denke immer noch nicht, dass ich falsch liege.
Tatoeba v2021-03-10
I still think Tom is innocent.
Ich glaube noch immer, dass Tom unschuldig ist.
Tatoeba v2021-03-10
I still think we should've told Tom to come.
Ich bin immer noch der Ansicht, wir hätten Tom einladen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I still think about him all the time.
Ich muss noch immer unentwegt an ihn denken.
Tatoeba v2021-03-10
I still think of him.
Ich denke noch immer an ihn.
Tatoeba v2021-03-10
Even today, I still think of my ex-husband.
Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann.
Tatoeba v2021-03-10
I still think Tom is hiding something.
Ich glaube noch immer, dass Tom etwas verheimlicht.
Tatoeba v2021-03-10
I still think it's inadvisable.
Ich halte nichts davon und es ist unrentabel.
OpenSubtitles v2018
I still think that someday you'll make an officer.
Was sie auch sagen, aus dir wird schon noch ein Offizier.
OpenSubtitles v2018
I still think it's dangerous!
Ich denke immer noch, es ist gefährlich!
OpenSubtitles v2018
I still think he'll be back.
Ich glaube immer noch, dass er zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
I still think it was your moustache.
Ich glaub, es war Ihr Schnurrbart.
OpenSubtitles v2018
I still think it's ridiculous going to bed at this hour,
Ich finde es lächerlich, um diese Zeit ins Bett zu gehen.
OpenSubtitles v2018
I still think it's a trick.
Ich glaube immer noch, es ist ein Trick.
OpenSubtitles v2018

Related phrases