Translation of "I swear by almighty god" in German
And
this
I
will
swear
by
God
Almighty.
Und
das
schwör
ich
beim
Allmächtigen.
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
Almighty
God
that
the
evidence
I
give
will
be
the
truth,
Ich
schwöre
vor
Gott,
dass
ich
vor
dem
Gericht
die
Wahrheit
sage.
OpenSubtitles v2018
Take
the
oath,
after
me
I
swear
by
Almighty
God...
Schwören
Sie
den
Eid
mir
nach
ich
schwöre
bei
Gott,
dem
Allmächtigen...
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
the
Almighty
God
to
tell
the
truth.
Ich
schwöre
auf
Gott,
den
Allmächtigen,
die
Wahrheit
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
Almighty
God...
Ich
schwöre
beim
allmächtigen
Gott
...
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
almighty
God
to
serve
entirely
and
exclusively,
her
Britannic
Majesty,
her
Government
and
her
ministers
and
none
other.
Ich
schwöre
beim
allmächtigen
Gott,
mich
ausschließlich
in
den
Dienst
Ihrer
Majestät,
ihrer
Regierung
und
ihrer
Minister
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
are
guilty
I
swear
by
Almighty
God
you
will
be
destroyed.
Doch
wenn
ihr
schuldig
seid,
so
schwöre
ich
bei
Gott,
dem
Allmächtigen,
werdet
ihr
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
us
over,
I
swear
by
fucking
almighty
God,
I'll
call
the
fucking
law.
Wenn
ihr
uns
bescheißen
wollt,
ich
schwöre
bei
Gott...
dann
schalte
ich
die
Bullen
ein.
OpenSubtitles v2018
I
swear
by
Almighty
God
that
the
evidence
I
give
shall
be
the
truth...
the
whole
truth
and
nothing
but
the
truth.
Ich
schwöre
beim
allmächtigen
Gott,
dass
ich
die
Wahrheit
sage...
die
ganze
Wahrheit
und
nichts
als
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
The
constitutional
oath
shall
be
as
follows:
"I
swear
by
the
Almighty
God
to
respect
the
country's
constitution,
laws
and
Republican
system,
to
look
after
the
interests
and
freedoms
of
the
people,
to
safeguard
the
homeland's
sovereignty,
independence,
freedom
and
to
defend
its
territorial
integrity
and
to
act
in
order
to
achieve
social
justice
and
the
unity
of
the
Arab
Nation".
Der
konstitutionelle
Eid
lautet
wie
folgt:
"Ich
schwöre
feierlich
vor
dem
Allmächtigen
Gott,
die
Verfassung
des
Landes,
seine
Gesetze
und
sein
republikanisches
System
zu
respektieren
und
die
Interessen
des
Volkes
und
seine
Freiheiten,
die
Souveränität
der
Heimat,
ihre
Unabhängigkeit
und
Freiheit
zu
schützen,
ihr
Hoheitsgebiet
zu
verteidigen
und
die
Verwirklichung
der
sozialen
Gerechtigkeit
und
Einheit
der
arabischen
Nation
sicherzustellen".
ParaCrawl v7.1
The
constitutional
oath
shall
be
as
follows:
“I
swear
by
the
Almighty
God
to
respect
the
country’s
constitution,
laws
and
Republican
system,
to
look
after
the
interests
and
freedoms
of
the
people,
to
safeguard
the
homeland’s
sovereignty,
independence,
freedom
and
to
defend
its
territorial
integrity
and
to
act
in
order
to
achieve
social
justice
and
the
unity
of
the
Arab
Nation”.
Der
konstitutionelle
Eid
lautet
wie
folgt:
"Ich
schwöre
feierlich
vor
dem
Allmächtigen
Gott,
die
Verfassung
des
Landes,
seine
Gesetze
und
sein
republikanisches
System
zu
respektieren
und
die
Interessen
des
Volkes
und
seine
Freiheiten,
die
Souveränität
der
Heimat,
ihre
Unabhängigkeit
und
Freiheit
zu
schützen,
ihr
Hoheitsgebiet
zu
verteidigen
und
die
Verwirklichung
der
sozialen
Gerechtigkeit
und
Einheit
der
arabischen
Nation
sicherzustellen".
ParaCrawl v7.1