Translation of "I swear it" in German
I
swear
it
wasn't
my
fault.
Ich
schwöre,
dass
es
nicht
mein
Fehler
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
swear
I'll
make
it
up
to
you.
Ich
schwöre,
dass
ich
das
wiedergutmachen
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
swear
it--and
the
oath
shall
be
kept."
Und
diesen
Eid
werde
ich
halten.«
Books v1
I
swear
it
to
you
by
the
angels
of
paradise.
Ich
schwöre
es
Euch
bei
den
Engeln
des
Paradieses.
Books v1
Well,
I
swear
we
ain't
got
anything.
I
swear
it.
Wir
haben
nichts,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
I
swear
it
on
my
mother's
grave.
Ich
schwöre
beim
Grab
meiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
That's
true,
I
swear
it!
Das
stimmt,
ich
schwöre
es!
OpenSubtitles v2018
Chip,
I
swear
it.
I
saw
it.
I
swear
I
saw
it.
Chip,
ich
schwöre
es,
ich
habe
es
gesehen!
OpenSubtitles v2018
I
swear
that
if
it
was
only
up
to
me...
Ich
schwöre,
wenn
es
in
meiner
Macht
läge...
OpenSubtitles v2018
But
it
was
an
accident,
I
swear
it.
Aber
es
war
ein
Unfall,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
you,
it
is
not
true.
Ich
schwöre,
es
ist
nicht
wahr.
OpenSubtitles v2018
But
no
sign
of
any
commandos.
I
could
swear
it
came
from
right
here.
Ich
könnte
schwören,
es
kam
von
hier.
OpenSubtitles v2018
That's
all
over
and
done
with,
I
swear
it,
Das
ist
alles
vorbei
und
vergessen,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
He's
innocent.
milady,
I
swear
it.
Er
ist
unschuldig,
Mylady,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
Excellency,
I
was
alone,
I
swear
it.
Nein,
ich
war
allein,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
This
time
it's
the
truth,
I
swear
it.
Es
ist
wahr,
ich
schaffe
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Look.
Look,
I
swear
it
isn't
me!
Hört
her,
ich
schwöre,
dass
ich
es
nicht
bin.
OpenSubtitles v2018
I
swear
it,
Pier,
it
was
right
here!
Ich
schwöre
es,
Pier,
es
war
genau
hier!
OpenSubtitles v2018
I
swear
it,
I
couldn't
get
in.
Ich
schwöre,
ich
kam
da
nicht
rein.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
to
you,
I
swear
it.
Ich
komme
zu
dir,
ich
schwöre
es.
OpenSubtitles v2018
I
swear
it's
worth
it!
Ich
schwöre,
es
lohnt
sich!
OpenSubtitles v2018
Chris,
I
swear
it
isn't
my
fault.
Ich
schwöre,
das
ist
nicht
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
No
more
galloping,
I
swear
it.
Please,
Robert?
Ich
schwöre,
kein
Nachjagen
mehr.
OpenSubtitles v2018