Translation of "I think it best" in German
However,
I
think
it
best
not
to
repeat
such
things
in
public.
Aber
ich
glaube,
daß
es
besser
ist,
dies
nicht
öffentlich
auszusprechen.
Europarl v8
I
think
it
will
be
best
for
everyone.
Ich
denke,
das
wird
besser
für
alle
sein.
Europarl v8
I
think
it
was
the
best
artistic
film
of
that
year.
Ich
denke
es
war
der
künstlerisch
wertvollste
Film
des
Jahres".
Wikipedia v1.0
I
think
it
best
not
to
remember
so
well.
Ich
möchte
mich
lieber
nicht
so
genau
erinnern.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
it
best
that
you
should
know
the
truth.
Aber
es
ist
das
Beste,
wenn
Sie
die
Wahrheit
kennen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
best
not,
Carl-Sté...
Ich
glaube,
besser
nicht,
Carl-Stephan.
OpenSubtitles v2018
No,
Charlotte,
I
think
it
best
that
we
don't.
Nein,
Charlotte,
es
ist
am
besten
so.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
is
best
to
continue
the
Triumvirate.
Ich
halte
es
für
das
Beste,
das
Triumvirat
beizubehalten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
it
would
be
best.
Ja,
das
wäre
wohl
das
Beste.
OpenSubtitles v2018
Under
the
circumstances,
I
think
it
best
that
Vassier
not
be
informed.
Es
ist
das
Beste,
Vassier
nicht
darüber
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
think
it
best
for
everybody
if
I
appear
neutral
and
bide
my
time.
Daher
ist
es
wohl
das
Beste,
wenn
ich
neutral
bleibe
und
abwarte.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
best
if
you
leave
now.
Ich
glaube,
du
solltest
lieber
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
be
best
if
you
leave.
Ich
denke,
es
wäre
das
Beste,
wenn
Sie
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
might
be
best
if
you
turn
around
and
come
back.
Es
wäre
vielleicht
besser,
wenn
Sie
zurückkämen.
OpenSubtitles v2018
When
he
wakes
up,
I
think
it
would
be
best
to
take
things
slowly.
Wenn
er
aufwacht,
sollten
wir
nichts
überstürzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
might
be
best
if
I
started
from
the
beginning.
Es
wäre
wohl
das
Beste,
wenn
ich
noch
mal
von
vorn
anfange.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
might
be
best.
Nein,
ich
denke,
das
ist
besser.
OpenSubtitles v2018
10.
Brooks
and
I
think
it
best
if
you
go
up
there
and
retrieve
her.
Wir
halten
es
für
das
Beste,
wenn
du
sie
holst.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
best
if
you
speak
generally,
my
lady.
Es
wäre
besser,
Sie
würden
es
allgemeiner
halten.
OpenSubtitles v2018