Translation of "I told her" in German

I told her I was not and that I had no particular interest in patents.

Nein, habe ich erwidert, ich sei an Patenten nicht sonderlich interessiert.

Europarl v8

I told her I liked it very much.

Ich sagte ihr, daß ich es sehr schön fände.

Books v1

I told her about university and my plans for grad school.

Ich erzählte ihr von der Universität und meine Pläne fürs Graduiertenkolleg.

GlobalVoices v2018q4

And I told her the Frank Lloyd Wright story.

Und ich habe ihr die Geschichte von Frank Lloyd Wright erzählt.

TED2020 v1

I told her the whole story.

Ich erzählte ihr die ganze Geschichte.

TED2020 v1

I told her that you're a nice girl.

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.

Tatoeba v2021-03-10

She seemed surprised when I told her.

Sie schien überrascht, als ich es ihr gesagt habe.

Tatoeba v2021-03-10

I should have told her that I love her.

Ich hätte ihr sagen sollen, dass ich sie liebe.

Tatoeba v2021-03-10

I told her what you did.

Ich habe ihr gesagt, was du getan hast.

Tatoeba v2021-03-10

I told her I wouldn't do it.

Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht täte.

Tatoeba v2021-03-10

I told her I made a mistake.

Ich habe ihr erzählt, dass ich einen Fehler gemacht habe.

Tatoeba v2021-03-10

I told her that I liked her too.

Ich sagte ihr, auch ich hätte sie gern.

Tatoeba v2021-03-10

That's what I told her.

Das ist, was ich ihr gesagt habe.

Tatoeba v2021-03-10

I should've told her sooner.

Ich hätte es ihr eher sagen sollen.

Tatoeba v2021-03-10

I should've told her earlier.

Ich hätte es ihr eher sagen sollen.

Tatoeba v2021-03-10

Mary would kill me if I told her.

Maria brächte mich um, wenn ich es ihr sagte.

Tatoeba v2021-03-10

Mary seemed very surprised when I told her about it.

Maria wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

Tatoeba v2021-03-10

I told her he was my boyfriend.

Ich sagte ihr, er sei mein Freund.

Tatoeba v2021-03-10

She cried when I told her.

Sie weinte, als ich es ihr erzählte.

Tatoeba v2021-03-10

I told her to sit down and drink a glass of water.

Ich sagte ihr, sie solle sich setzen und ein Glas Wasser trinken.

Tatoeba v2021-03-10

I told her to give up on that crazy thought.

Ich sagte ihr, sie solle von dieser verrückten Idee ablassen.

Tatoeba v2021-03-10

I told her that she was right.

Ich sagte ihr, dass sie recht habe.

Tatoeba v2021-03-10

I told her it'd be better if she went alone.

Ich sagte, dass es besser sei, sie gehe allein.

Tatoeba v2021-03-10

Mary laughed about it when I told her.

Maria lachte darüber, als ich es ihr sagte.

Tatoeba v2021-03-10

Mary seemed surprised when I told her.

Maria wirkte überrascht, als ich es ihr sagte.

Tatoeba v2021-03-10

I wish I could have told her the truth.

Ich wünschte, ich hätte ihr die Wahrheit sagen können.

Tatoeba v2021-03-10

I told her I was interested.

Ich tat ihr mein Interesse kund.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

told you told me told you told by

as i told you told that as i told being told

told her as i am told