Translation of "I told you" in German

We were voting on paragraph 44, as I told you.
Wir haben über Absatz 44 abgestimmt, wie ich Ihnen sagte.
Europarl v8
I have told you which amendments we can and cannot accept.
Ich habe bereits gesagt, welche Änderungsanträge wir annehmen und welche nicht.
Europarl v8
I have already told you about our relations with Russia and Latin America.
Über unsere Beziehungen zu Russland und Lateinamerika habe ich bereits gesprochen.
Europarl v8
I just told you that I will only allow points of order.
Ich sagte bereits, daß ich nur Anträge zur Geschäftsordnung zulasse.
Europarl v8
"Behold, I have told you beforehand.
Siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
bible-uedin v1
At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
Am Anfang erwähnte ich, dass ich Ihnen zwei außergewöhnliche Fotos zeigen würde.
TED2013 v1.1
Now if you think about it, FreeSpeech, I told you, is completely language-independent.
Wie ich Ihnen bereits gesagt habe, ist FreeSpeech völlig unabhängig von Sprache.
TED2020 v1
I told you before that's the only thing that's going to help you here.
Ich habe dir schon gesagt, dass nur das dir hier hilft.
TED2020 v1
See, I told you they basically all look the same.
Ich sagte ja, die sehen alle gleich aus.
TED2020 v1
If I told you 20 or less, stand up.
Wenn ich also gesagt habe, zwanzig oder weniger, bitte wieder aufstehen.
TED2020 v1
"Of course: I told you you should.
Ich sagte dir ja schon, daß du es sollest.
Books v1
Behold, I have told you before.
Siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
bible-uedin v1
I haven't told you about the definition of literacy.
Von der Definition von Alphabetisierung habe ich Ihnen noch nicht erzählt.
TED2013 v1.1
But that's not the amazing part yet, because there is something I haven't told you yet.
Aber das ist noch nicht das Erstaunliche, ich habe eines noch verschwiegen.
TED2013 v1.1
For example, I told you that viruses have DNA.
Zum Beispiel sagte ich vorhin, dass Viren DNA haben.
TED2020 v1
Now, think of what I told you.
Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe.
TED2020 v1
And I already told you I'm a data nerd.
Und, wie schon gesagt, ich bin ein Info-Nerd.
TED2020 v1

Related phrases