Translation of "I truly hope" in German
I
truly
hope
that
that
will
be
the
case.
Ich
hoffe
ernsthaft,
dass
dies
der
Fall
sein
wird.
Europarl v8
I
truly
hope
that
there
is
strength
in
unity
in
this
respect.
Ich
hoffe
aufrichtig,
dass
in
diesem
Falle
Einigkeit
wirklich
stark
macht.
Europarl v8
I
truly
hope
that
you
do
manage
it.
Ich
hoffe
natürlich,
dass
es
Ihnen
gelingen
wird.
Europarl v8
I
truly
hope
you
will
join
us.
Ich
hoffe
sehr,
dass
Sie
mitmachen.
TED2020 v1
I
truly
hope
that
other
countries
will
join
the
EU
in
its
move".
Ich
hoffe
sehr,
dass
andere
Länder
unserem
Beispiel
folgen
werden".
TildeMODEL v2018
I
truly
hope
that
it
isn't.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
ihr
das
nicht
tut.
OpenSubtitles v2018
But
I
truly
hope
you
never
will.
Aber
ich
hoffe,
das
bleibt
dir
erspart.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
you're
not
laughing
at
me,
Jessica.
Ich
hoffe
sehr,
du
machst
dich
nicht
über
mich
lustig.
OpenSubtitles v2018
And
I
truly
hope
that
you're
happy
in
Paris.
Und
ich
hoffe
wirklich,
dass
du
in
Paris
glücklich
wirst.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
that
you
will
win
the
fight.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
sich
durchsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
we
won't
lose
you.
Ich
hoffe,
wir
verlieren
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
you
find
the
one
you're
waiting
for.
Ich
hoffe
ganz
ehrlich,
dass
Sie
denjenigen
finden,
nachdem
Sie
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
that
is
the
case.
Ich
hoffe
wirklich,
das
ist
so.
OpenSubtitles v2018
I
truly
hope
you
haven't
succumbed
to
their
methods.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
can
do
something!
Ich
hoffe
wirklich,
Sie
können
etwas
unternehmen!
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
to
work
with
this
great
organization
again.
Ich
hoffe
sehr,
mit
dieser
großartigen
Organisation
wieder
arbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
she
will
cultivate
in
Dafa.
Ich
hoffe
sehr,
dass
sie
sich
im
Dafa
kultivieren
wird.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
that
others
will
feel
and
understand
this
as
well.
Ich
hoffe
aufrichtig,
daß
andere
dies
ebenso
empfinden
und
verstehen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
have
not
fallen
for
their
techniques.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
haven't
fallen
for
their
tricks.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
have
not
succumbed
to
their
tricks.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
that
every
Iiwanajulma
album
will
be
different
compared
to
the
previous
one.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
jedes
Iiwanajulma-Album
sich
von
dem
vorhergegangenen
unterscheiden
wird.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
have
not
fallen
for
their
methods.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
you
have
not
fallen
for
their
tricks.
Ich
hoffe
wirklich,
dass
Sie
für
ihre
Tricks
gefallen
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
I
truly
hope
that
the
Pakistani
Government
does
not
spark
off
any
new
disturbances
as
a
result
of
this
amendment.
Ich
hoffe
aufrichtig,
die
pakistanische
Regierung
wird
mit
diesem
Zusatzartikel
keine
neuen
Unruhen
heraufbeschwören.
Europarl v8