Translation of "I try again" in German
I
will
try
again.
Ich
werde
daher
noch
einmal
einen
Anlauf
nehmen.
Europarl v8
If
for
some
reason
I
failed,
I'd
try
again.
Wenn
ich
aus
irgendeinem
Grunde
scheiterte,
versuchte
ich
es
erneut.
Tatoeba v2021-03-10
But
I
can
try
again...
Aber
ich
will
es
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
If
I
try
go
again,
zip-zip
other
leg.
Wenn
ich
es
wieder
versuche,
zack,
das
andere
Bein.
OpenSubtitles v2018
Can
I
try
again?
Darf
ich
es
noch
einmal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
try
again,
please?
Darf
ich
es
bitte
noch
einmal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
try
again
too.
Ich
wollte
es
auch
wieder
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Shall
I
try
the
oxer
again?
Soll
ich
dann
noch
mal
den
Oxer
probieren?
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I'm
finished,
I
can
try
again.
Danach
kann
ich
es
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
try
again,
you
know,
right
away.
Ich
wollte
es
gleich
wieder
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
try
again.
Ich
musste
es
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
guess
we'll
try
again
later.
Um,
ich
schätze
wir
werden-wir
werden
es
später
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
suggested
that
I
try
it
again.
Er
hat
vorgeschlagen,
es
noch
mal
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
should
try
him
again.
Ja,
ich
sollte
es
noch
einmal
bei
ihm
versuchen.
OpenSubtitles v2018
My
cell
phone's
deadso
I
guess
I'll
try
again
later.
Mein
Handy
ist
tot,
also
werde
ich
es
wohl
später
nochmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Jessi,
I
want
to
try
again.
Jessi,
ich
möchte
es
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
So
I
thought
I'd
try
again.
Also
starte
ich
noch
einen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
try
it
again.
Ich
würde
es
nicht
nochmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Hesitantly,
I
try
it
again.
Zögernd
versuche
ich
es
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
Does
that
mean
I
shouldn't
try
again?
Heißt
das,
ich
soll
es
nicht
mehr
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Should
I
try
again
tomorrow?
Soll
ich's
morgen
noch
mal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
I
will
try
again
if
you
like.
Ich
kann
es
nochmal
versuchen,
wenn
Du
willst.
OpenSubtitles v2018
Elena
and
I
are
gonna
try
again.
Elena
und
ich
wollen
es
nochmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
really
wanna
try
again.
Ich
will
es
wirklich
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
try
that
again?
Kann
ich
es
noch
mal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
Please,
I
want
to
try
again.
Ich
würde
es
gern
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018