Translation of "I updated" in German
And
I
just
updated
these
graphs.
Ich
habe
diese
Diagramme
neulich
aktualisiert,
TED2020 v1
I
updated
my
calendar
while
I
was
sitting
on
the
couch.
Ich
aktualisierte
meinen
Kalender,
während
ich
auf
dem
Sofa
saß.
TED2020 v1
I
just
got
updated
on
Outpost
Alpha.
Ich
habe
gerade
vom
Alpha
Außenposten
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
updated
my
status.
Ich
glaube
ich
gehe
mein
Profil
aktualisieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
see
you've
updated
your
arsenal,
Shaw.
Nun,
wie
ich
sehe,
hast
du
dein
Waffendepot
aktualisiert,
Shaw.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
did
call
yesterday,
but
I
updated
my
resume
last
night
and
thought
you
might...
Ich
rief
gestern
an,
ich
habe
meinen
Lebenslauf
aktualisiert...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
updated
my
status
in,
like,
two
days.
Ich
hab
meinen
Status
nicht
aktualisiert
und
das
seit
zwei
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
need
an
updated
list
of
who's
doing
what.
Ich
brauche
eine
aktuelle
Liste,
wer
was
macht.
OpenSubtitles v2018
I
knew
I
should
have
updated
my
will
before
agreeing
to
go
offworld.
Ich
hätte
doch
noch
mein
Testament
machen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I
just
updated
them
with
a
few
things
we
picked
up
on
the
mission.
Ich
hab
Neues
eingespeist,
das
wir
auf
der
Mission
aufschnappten.
OpenSubtitles v2018
So,
I
just
updated
my
résumé,
and
sent
it
off
to
Neversoft.
Ich
habe
meinen
Lebenslauf
aktualisiert
und
ihn
Neversoft
zugeschickt.
OpenSubtitles v2018
So
I
just
updated
it
to
bubble
wrap.
Also
aktualisierte
ich
es
einfach
auf
Blisterfolie.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
have
an
updated
schematic.
Okay,
ich
habe
einen
neueren
Schaltplan.
OpenSubtitles v2018
The
corresponding
values
P
i
(t)
are
updated
accordingly.
Die
entsprechenden
Werte
P
i
(t)
werden
entsprechend
aktualisiert.
EuroPat v2
I
updated
the
whole
site.
Ich
habe
die
Seite
insgesamt
geupdated.
ParaCrawl v7.1
When
new
revision
of
the
standard
is
published,
will
I
get
the
updated
documents?
Wenn
eine
Neuüberarbeitung
des
Standards
herauskommt,
erhalte
ich
dann
die
aktualisierten
Dokumente?
CCAligned v1
Where
Can
I
Find
Most
Updated
ROHS
And
REACH
Report
Of
Your
Products?
Wo
finde
ich
den
aktuellsten
ROHS-
und
REACH-Bericht
Ihrer
Produkte?
CCAligned v1
How
can
I
keep
myself
updated
about
suitable
jobs?
Wie
kann
ich
mich
über
passende
Jobs
informieren
lassen?
CCAligned v1
How
can
I
keep
myself
updated?
Wie
kann
ich
mich
auf
dem
Laufenden
halten?
CCAligned v1
How
can
I
be
updated
on
news
and
promotions?
Wie
kann
ich
über
Neuigkeiten
und
Aktionen
informiert
werden?
CCAligned v1
Therefore
I
have
updated
my
Maniaplanet-Server
today
as
well
to
the
current
beta
version.
Deshalb
habe
ich
meinen
Maniaplanet-Server
heute
ebenfalls
auf
die
aktuelle
Beta-Version
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
I
have
not
updated
my
products
with
the
new
iOS6
software.
Zum
Glück,
Ich
habe
meine
Produkte
mit
dem
neuen
iOS6
Software
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
In
May
2010
I
updated
my
Ubuntu
computers
onto
Lucid
Lynx.
Im
Mai
2010
habe
ich
meine
Computer
auf
Ubuntu
Lycid
Lynx
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
updated
and
improved
the
dough
recipe.
Ich
habe
aktualisiert
und
verbessert
den
Teig
Rezept.
ParaCrawl v7.1