Translation of "I used to have" in German
One
of
them
will
say,
“I
used
to
have
a
friend.
Einer
von
ihnen
sagt:
"Gewiß,
ich
hatte
einen
Gesellen,
Tanzil v1
I
don't
have
a
dog
now,
but
I
used
to
have
one.
Zur
Zeit
habe
ich
keinen
Hund,
aber
früher
hatte
ich
einen.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
have
that
same
problem.
Ich
hatte
mal
das
gleiche
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
But,
boy,
I
sure
used
to
have
it.
Auch
wenn
es
Zeiten
gab,
in
denen
ich
es
wohl
war.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
cousin
who
could
open
a
bottle
of
beer
with
his
teeth.
Ich
hatte
einen
Cousin,
der
konnte
Bierflaschen
mit
den
Zähnen
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
them
open
Before
they
even
knew
I
was
there.
Meistens
waren
sie
dann
offen,
bev
or
sie
mich
bemerkt
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
to
sing
it
in
school.
Ich
hatte
es
immer
in
der
Schule
gesungen.
OpenSubtitles v2018
About
the
dreams
I
used
to
have.
An
die
Träume,
die
ich
einmal
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
one
like
this
on
my
bike.
Ich
hatte
so
eine
an
meinem
Fahrrad.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
suit
like
this.
Früher
hatte
ich
auch
mal
so
einen
Anzug.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
respect
for
you,
but
you're
behaving
like
a
fool!
Ich
respektierte
dich,
Pascual,
aber
du
benimmst
dich
wie
ein
Idiot!
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
good
friends
in
Baltimore.
Ich
hatte
früher
viele
gute
Freunde
in
Baltimore.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
friend
that
was
an
opry
singer...
but
he
went
into
the
cement
business.
Ich
hatte
mal
einen
Freund,
der
war
Country-Sänger.
OpenSubtitles v2018
At
first
I
used
to
have
so
many
little
fears
for
myself,
for
Boy.
Am
Anfang
hatte
ich
viel
Angst,
um
mich,
um
Boy.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
lot
of
fun
there.
Ich
hatte
eine
schöne
Zeit
dort.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
dog,
a
small
Spaniel,
but
it
died.
Ich
hatte
einen
Hund,
einen
kleinen
Spaniel,
aber
er
starb.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
used
to
have
the
same
problem
when
I
was
at
the
Pentagon.
Ich
hatte
dasselbe
Problem,
als
ich
noch
im
Pentagon
war.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
love
to
have
sex
in
hotel
rooms.
Ich
habe
es
geliebt,
Sex
in
Hotelzimmern
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Like,
I
can't
believe
I
ever
used
to
ever
have
meaningless
sex.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
je
bedeutungslosen
Sex
hatte.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
have
a
longer
beard
than
that
in
college.
Auf
dem
College
hatte
ich
einen
längeren
Bart.
OpenSubtitles v2018
He
and
I
used
to
have
some
interesting
discussions
about,
God
and
religion.
Er
und
ich
hatten
interessante
Gespräche
über
Gott
und
Religion.
OpenSubtitles v2018