Translation of "I wanna" in German
I
wanna
know
her
name.
Ich
will
wissen,
wie
sie
heißt.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
wanna
hear
a
word
from
you.
Ich
will
kein
Wort
von
dir
hören.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
said
to
myself,
"I
wanna
get
me
one
of
them."
Und
ich
sagte
mir,
«So
einen
will
ich
auch.»
TED2013 v1.1
When
I
think
what
goes
on
in
the
minds
of
these
lice,
I
wanna
vomit.
Wenn
ich
an
diese
Lause
nur
denke,
möchte
ich
kotzen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
try
it.
Ich
will
es
aber
nicht
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
wanna
walk
around
with
my
throat
cut.
Na
ja,
ich
will
nicht
mit
'ner
durchgeschnittenen
Kehle
rumlaufen.
OpenSubtitles v2018
And
I
wanna
get
away
from
everything.
Und
ich
will
weg
von
alledem.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
I
wanna
get
off
by
myself.
Jetzt
will
ich
eine
Weile
alleine
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
wanna
see
Ward.
Ich
will
nicht
mal
Ward
sehen.
OpenSubtitles v2018
What
I
wanna
know
is...
Was
ich
wissen
will,
ist...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
wanna
make
the
arrest
without
that.
Ohne
das
wollte
ich
die
Verhaftung
nicht
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
do
it,
Joe,
but
I
gotta
do
it.
Ich
will
es
nicht,
und
ich
tue
es
doch!
OpenSubtitles v2018
And
tell
Joe
I
wanna
see
him
before
he
leaves.
Und
sag
Joe,
ich
will
ihn
sehen
bevor
er
fährt.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
get
there
before
anyone
beats
me
to
it.
Ich
will
dort
sein,
bevor
mir
jemand
zuvor
kommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
excited
that
I
wanna
laugh
and
cry
at
the
same
time.
Ich
bin
so
aufgeregt,
ich
möchte
lachen
und
weinen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
wanna
know
whether
she
should
marry
or
not.
Weil
ich
wissen
will,
ob
sie
heiraten
sollte.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I
wanna
use
the
phone.
Komm
schon,
ich
muss
telefonieren.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
have
some
films
developed.
Ich
möchte
einige
Filme
entwickeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
Nick,
I
wanna
ask
you
something.
Nick,
ich
wollte
Sie
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
talk
to
Jeeter
about
Pearl.
Ich
wollte
mit
Jeeter
über
Pearl
reden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
I
wanna
see
the
banker.
Ja,
Sir,
ich
wollte
zu
einem
Bankier.
OpenSubtitles v2018
I
decided
I
don't
wanna
be
sheriff.
Ich
will
doch
nicht
Sheriff
sein.
OpenSubtitles v2018
I
said
come
here.
I
wanna
show
you
something.
Ich
sagte,
komm
her,
ich
will
dir
etwas
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
keep
this
place
and
work
hard
and
be
something.
Ich
will
hier
bleiben,
hart
arbeiten
und
jemand
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
get
the
drop
on
him,
Jake.
Ich
will
ihn
aber
nicht
zusammenschlagen,
Jake.
OpenSubtitles v2018