Translation of "I want to apologize" in German
I
want
to
apologize
for
what
I
did.
Ich
möchte
mich
für
meine
Tat
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
for
last
night.
Ich
möchte
mich
für
gestern
Abend
entschuldigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
apologize
though
for
thinking
you
were
a
caretaker.
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
dass
ich
Sie
für
einen
Verwalter
hielt.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
I
want
to
apologize.
Madam,
ich
wollte
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Judy,
I
want
you
to
apologize
to
Toto.
Du
wirst
dich
jetzt
bei
Toto
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
to
you
if
that's
the
impression
you
got.
Ich
entschuldige
mich,
wenn
ich
diesen
Eindruck
erweckt
habe.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
want
you
to
apologize
to
this...
Ich
will,
dass
Sie
sich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
humbly,
deeply
and
sincerely...
about
the
fork.
Ich
möchte
mich
ehrlich,
aufrichtig
entschuldigen
wegen
der
Gabel.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
the
way
I
sounded
in
Florida.
Ich
entschuldige
mich
für
meinen
Tonfall
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
again
for
causing
you
all
so
much
worry.
Ich
möchte
mich
dafür
entschuldigen,
dass
ich
euch
solche
Sorgen
bereitet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
humbly,
deeply,
and
sincerely
about
the
fork.
Ich
möchte
Ihnen
mein
tiefstes
Bedauern
über
diese...
unselige
Begebenheit
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for...
the
way
I
treated
you
the
other
day.
Ich
hätte
dich
nicht
so
behandeln
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
about
Albania.
Ich
will
mich
entschuldigen,
wegen
Albanien.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
sincerely.
Ich
möchte
mich
entschuldigen,
aufrichtig.
OpenSubtitles v2018
I
actually
did
want
to
apologize
for
what
I
said
about
your
lawsuit.
Ich
wollte
mich
dafür
entschuldigen,
was
ich
über
deine
Klage
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
apologize.
Ich
bitte
Sie,
sich
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
the
way
that
I
left.
Ich
möchte
mich
dafür
entschuldigen,
wie
ich
gegangen
bin.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
locking
you
up.
Ich
möchte
mich
dafür
entschuldigen,
dass
wir
dich
einsperren.
OpenSubtitles v2018
Now
I
want
you
to
apologize
to
that
young
man
right
now.
Ich
will,
dass
Sie
sich
sofort
bei
dem
jungen
Mann
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
look,
I
want
to
apologize
for
that.
Ja,
schau,
ich
möchte
mich
dafür
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
So...
I'm
so
happy
to
see
you
'cause
I
want
to
really
apologize
with
you.
Ich
bin
froh,
euch
zu
sehen,
weil
ich
mich
entschuldigen
will.
OpenSubtitles v2018
Okay,
that's
fair,
but
I
want
to
apologize
for
last
night
anyway.
Okay,
nur
fair,
aber
ich
wollte
mich
für
gestern
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Mindy,
I
just
want
to
apologize
for
what
I
said
before.
Mindy,
ich
möchte
mich
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
leaving
so
abruptly.
Ich
wollte
mich
für
mein
abruptes
Gehen
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
apologize
for
what
I
said
before.
Ich
wollte
mich
nur
für
das
entschuldigen,
was
ich
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018