Translation of "I want to know" in German
I
want
you
to
know
that
I
discussed
this
with
all
the
Member
States.
Sie
sollen
wissen,
dass
ich
alle
Mitgliedsländer
befragt
habe.
Europarl v8
I
just
want
to
know
what
the
reason
for
this
is.
Ich
möchte
nur
wissen,
was
der
Grund
dafür
ist.
Europarl v8
I
want
to
know
how
you
can
define
that
as
progress.
Ich
möchte
wissen,
wie
Sie
das
als
Fortschritt
definieren
wollen.
Europarl v8
I
want
to
know
when
we
can
question
the
Commission
on
this
issue.
Ich
möchte
wissen,
wann
wir
die
Kommission
zu
diesem
Thema
befragen
können.
Europarl v8
I
want
your
country
to
know
that
it
has
the
support
of
the
European
Parliament.
Ihr
Land
soll
wissen,
dass
es
auf
das
Europäische
Parlament
zählen
kann.
Europarl v8
I
want
to
know
the
impact
of
this
on
other
sectors.
Ich
erwarte
entsprechende
Bilanzen
über
die
anderen
Sektoren.
Europarl v8
I
want
to
know
what
work
the
Commissioner
is
doing
in
this
area.
Ich
möchte
wissen,
was
die
Kommissarin
auf
diesem
Gebiet
unternimmt.
Europarl v8
I
want
to
know
on
what
basis
that
decision
was
taken.
Ich
wüsste
gern,
auf
welcher
Grundlage
dieser
Beschluss
gefasst
wurde.
Europarl v8
I
want
to
know
where
it
is.
Ich
möchte
wissen,
wo
er
geblieben
ist!
Europarl v8
There
is
another
thing
I
want
to
know,
because
I
have
no
sense
of
this
whatsoever.
Ich
möchte
noch
etwas
anderes
wissen,
weil
mir
da
jegliche
Vorstellung
fehlt.
Europarl v8
I
want
to
know
that
I
can
still
look
our
farmers
in
the
eye.
Ich
will
unseren
Landwirten
noch
in
die
Augen
schauen
können.
Europarl v8
I
want
you
to
know
that
my
Commission
is
not
partisan.
Ich
möchte
betonen,
dass
meine
Kommission
nicht
die
Kommission
einer
Partei
ist.
Europarl v8
I
want
to
know
if
he
is
alive
or
dead.
Ich
will
wissen,
ob
er
lebt
oder
tot
ist.
GlobalVoices v2018q4
I
want
to
know
the
people
behind
my
dinner
choices.
Ich
will
die
Menschen
kennen,
die
hinter
meinen
Essensauswahlen
stecken.
TED2013 v1.1
I
want
to
know
how
I
impact
them.
Ich
will
wissen,
wie
ich
sie
beeinflusse.
TED2013 v1.1
I
want
to
know
how
they
impact
me.
Ich
will
wissen
wie
sie
mich
beeinflussen.
TED2013 v1.1
I
want
to
know
why
they
fish.
Ich
will
wissen
warum
sie
fischen.
TED2013 v1.1
I
mean,
they
want
to
know
what
you're
up
to.
Ich
meine,
sie
wollen
wissen,
was
man
vorhat.
TED2020 v1
I
want
to
know
if
there's
a
chemistry
of
morality.
Ich
wollte
wissen,
ob
es
eine
Chemie
der
Moral
gibt.
TED2013 v1.1
I
want
to
know
if
there
was
a
moral
molecule.
Ich
wollte
wissen,
ob
es
ein
Moralmolekül
gibt.
TED2013 v1.1
He
comes
down
and
says,
"I
want
to
know,
who
is
responsible?
Er
sagt:
"Ich
will
wissen,
wer
verantwortlich
ist?
TED2020 v1
I
want
to
know
that
you
have
commitment.
Ich
will
wissen,
dass
Sie
sich
engagieren.
TED2020 v1
I
don't
want
to
know.
Ich
will
es
gar
nicht
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
know
who
you
are.
Ich
will
wissen,
wer
du
bist.
Tatoeba v2021-03-10