Translation of "I want to meet you" in German

Then I want to meet you and him in my quarters.
Und dann möchte ich Sie und ihn in meinem Quartier sprechen.
OpenSubtitles v2018
I don't want to meet you at the ranch tonight.
Aber ich treffe sie heute Nacht nicht bei der Ranch.
OpenSubtitles v2018
If they have to meet you, I want them to meet you as you are.
Sie sollen dich so kennen lernen, wie du wirklich bist.
OpenSubtitles v2018
How I want to meet you.
Wie gern würde ich dich sehen.
OpenSubtitles v2018
I want to meet the real you.
Ich will dein wahres Ich treffen.
OpenSubtitles v2018
I do not want to meet you.
Ich möchte nicht, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
But I did want to meet you, just in case.
Ich wollte Sie jedenfalls kennen lernen, nur für den Fall.
OpenSubtitles v2018
I want my father to meet you.
Mein Vater muss Sie kennen lernen.
OpenSubtitles v2018
Peg, I want to have you meet my friend Mr. Smith from St. Louis.
Peg, ich möchte dir meinen Freund Mr. Smith aus St. Louis vorstellen.
OpenSubtitles v2018
I know I've rather pushed in, but I did so want to meet you.
Ich dränge mich nur auf, weil ich Sie kennenlernen wollte.
OpenSubtitles v2018
I didn't want to meet you like this.
So wollte ich dich nicht kennen lernen.
OpenSubtitles v2018
I wouldn't want to meet you on the battlefield.
Denn ich will dir nicht auf dem Schlachtfeld begegnen.
OpenSubtitles v2018
I want, I want To finally meet you
Ich will, ich will dich endlich treffen!
OpenSubtitles v2018
My Love, I want to meet with you for a month.
Meine Liebe, ich mochte mit Ihnen fur ein treffen Monat.
ParaCrawl v7.1
I really want to meet you as soon as possible.
Ich mochte wirklich zu Ihnen so bald wie moglich zu erfullen.
ParaCrawl v7.1
Aeris: I want to meet you.
Aerith: Ich will dir begegnen.
ParaCrawl v7.1
I want to meet you in person?
Ich würde dich gerne persönlich treffen?
ParaCrawl v7.1
I want to meet you today.
Ich will dich heute noch kennen lernen.
ParaCrawl v7.1
I want to meet you guys real soon and start this journey together.
Ich möchte euch sehr bald zu treffen und beginnen diese Reise zusammen.
ParaCrawl v7.1
My name is Emilia and I really want to meet you for sex.
Mein Name ist Veronica und ich möchte Ihnen wirklich für Sex treffen.
ParaCrawl v7.1
Tell my mom about the fact that I want to meet with you.
Ich komme zu dir heran, und du gibst den Blumenstrauß mir.
ParaCrawl v7.1
I want to meet you too.
Ich möchte Sie auch kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I don't want to meet you.
Ich will dich nicht kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
I never want to meet you.
Ich wollte dich nie kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
You've got my attention, but I want to meet you face-to-face and the rest of your crew.
Sie haben meine Aufmerksamkeit. Aber ich möchte Sie und Ihre Crew persönlich kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases