Translation of "I want to show you" in German
That's
why
I
have
one
last
thing
I
want
to
show
you.
Deshalb
habe
ich
hier
eine
letzte
Sache,
die
ich
Ihnen
zeigen
möchte.
TED2013 v1.1
So
this
is
one
example
that
I
want
to
show
you
here.
Dies
ist
ein
Beispiel,
dass
ich
Ihnen
gerne
zeigen
möchte.
TED2013 v1.1
I
want
to
show
you
some
pieces
now
that
are
about
addiction.
Ich
möchte
Ihnen
ein
paar
Werke
zeigen,
die
sich
mit
Sucht
beschäftigen.
TED2013 v1.1
And
there's
also
something
that
I
want
to
show
you.
Und
ich
will
Ihnen
noch
was
zeigen.
TED2013 v1.1
And
so
there
are
three
that
I
want
to
show
you
specifically.
Und
es
gibt
drei,
die
ich
euch
gerne
genauer
zeigen
möchte:
TED2013 v1.1
I
want
to
show
you
what
one
of
those
flights
looks
like.
Ich
möchte
Ihnen
zeigen,
wie
ein
solcher
Flug
aussieht.
TED2020 v1
Today,
I
want
to
show
you
a
new
kind
of
map.
Heute
möchte
ich
Ihnen
eine
neue
Art
Karte
zeigen.
TED2020 v1
But
this
--
I
just
want
to
show
you
some
data
here.
Aber
so
--
und
ich
möchte
Ihnen
ein
paar
Zahlen
zeigen.
TED2020 v1
So
I've
picked
two
examples
here,
and
I
want
to
show
you.
Deswegen
habe
ich
zwei
Beispiele
ausgesucht,
die
ich
Euch
zeigen
möchte.
TED2013 v1.1
But
I
want
to
show
you
some
examples.
Ich
will
Ihnen
ein
paar
Beispiele
zeigen.
TED2013 v1.1
And
I
want
to
show
you
some
of
these
examples.
Ich
will
Ihnen
ein
paar
dieser
Beispiele
zeigen.
TED2013 v1.1
And
I
want
to
show
you
one
of
our
tests.
Und
ich
möchte
ihnen
einen
unserer
Tests
zeigen.
TED2013 v1.1
But
the
point
that
I
want
to
make
--
I'll
show
you
up
here.
Was
ich
Ihnen
klarmachen
will,
ich
zeig's
Ihnen
hier
oben...
TED2013 v1.1
Scientist:
I
want
to
show
you
something.
Wissenschaftler:
Ich
möchte
dir
etwas
zeigen.
TED2013 v1.1
And
so
I
want
to
show
you
a
special
moment
for
me
of
Leo.
Und
ich
möchte
Ihnen
einen
für
mich
ganz
besonderen
Moment
von
Leo
zeigen.
TED2013 v1.1
So
what
I
want
to
do
is
show
you
these.
Deshalb
will
ich
euch
diese
zeigen.
TED2020 v1
I
just
want
to
show
you
here
what
we
are
doing
today.
Hier
zeige
ich
Ihnen,
was
wir
heute
tun.
TED2020 v1
I
want
to
show
you
a
couple
of
my
favorites.
Ich
möchte
Ihnen
einige
meiner
Favoriten
zeigen.
TED2020 v1
I
want
to
show
it
to
you
again,
a
little
closer
up.
Ich
zeige
es
Ihnen
noch
einmal
aus
der
Nähe.
TED2020 v1
I'm
going
to
be
very
quick
because
I
want
to
show
you
the
latest.
Ich
werde
sehr
schnell
sein,
denn
ich
will
Ihnen
die
aktuellste
zeigen.
TED2020 v1
My
lab
started
working
on
this,
and
I
want
to
show
you
the
result.
Wir
haben
im
Labor
daran
gearbeitet
und
ich
will
Ihnen
das
Ergebnis
zeigen.
TED2020 v1
And
so
now
I
want
to
show
you
what
I've
been
working
on.
Und
nun
möchte
ich
Ihnen
zeigen,
woran
ich
jetzt
arbeite.
TED2020 v1
And
I
want
to
show
you
how
this
one
works
too.
Ich
will
Ihnen
auch
zeigen,
wie
das
funktioniert.
TED2020 v1