Translation of "I want to try" in German
I
want
to
try
and
avoid
that.
Ich
will
versuchen,
das
zu
vermeiden.
Europarl v8
I've
got
a
little
experiment
I
want
to
try
with
you.
Ich
möchte
mit
Ihnen
ein
kleines
Experiment
ausprobieren.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
convey
some
sort
of
a
sense
of
the
size
of
this.
Ich
möchte
versuchen,
die
Größe
sinngemäß
zu
vermitteln.
TED2020 v1
I
want
to
try
to
share
just
a
little
bit
of
that
with
you
in
this
presentation.
Durch
diese
Präsentation
möchte
ich
versuchen,
etwas
davon
mit
Ihnen
zu
teilen.
TED2020 v1
I
want
to
try
my
best
for
as
long
as
I
am
physically
able
to.
Solange
ich
körperlich
in
der
Lage
bin,
will
ich
mein
Bestes
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
eating
fugu
sometime.
Irgendwann
möchte
ich
gern
mal
Fugu
probieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
to
enjoy
this.
Ich
will
versuchen,
meinen
Spaß
dabei
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
try
doing
something
different.
Ich
möchte
versuchen,
etwas
anderes
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
don't
really
want
to
try.
Ich
will
es
auch
gar
nicht
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
try
yourJapanese
martial
arts.
Ich
will
deine
japanische
Kampfkunst
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
try
it.
Ich
will
ausprobieren,
wie
es
ist,
blind
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Now,
i
want
you
to
try
to
understand.
Und
ich
möchte,
dass
du
versuchst,
es
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
want
to
try
to
educate
him.
Ja,
ich
will
versuchen,
ihn
zu
erziehen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
try
to
find
a
Juarista
band,
I'll
be
safe
with
them.
Ich
wollte
zu
einer
Juarista-Gruppe,
bei
denen
wäre
ich
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
try
to
bridge
differences.
Ich...
ich
möchte
nur
versuchen,
Gegensätze
zu
überbrücken.
OpenSubtitles v2018
I
still
want
to
try,
Gary.
Ach,
probier
es
ruhig,
Hardy.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
try
to
remember.
Ich
möchte,
dass
Sie
versuchen,
sich
an
etwas
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Mr
Angel,
I
want
you
to
try
and
make
a
seaman
out
of
this
sow's
ear.
Mr.
Angel,
versuchen
Sie,
aus
diesem
Schlitzohr
einen
Seemann
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
try
out
your
pool.
Ich
wollte
nur
euren
Pool
testen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
try
it
on.
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
es
an
dir
auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
brought
you
here
because
I
want
you
to
try
and
stop
this
bomb.
Ich
brachte
euch
her,
damit
ihr
die
Bombe
aufhalten
könnt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
really
want
you
to
try
this
time.
Jetzt
will
ich,
dass
du
es
wirklich
versuchst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
try
too
hard.
Ich
will
es
nicht
zu
sehr
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
didn't
want
you
to
try
and
stop
me.
Weil
ich
nicht
wollte,
dass
Sie
versuchen,
mich
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
try
a
Châteauneuf-du-Pape.
Ich
möchte,
dass
du
einen
Chateauneuf-du-Pape
probierst.
OpenSubtitles v2018