Translation of "I was concerned" in German
I
was
a
little
concerned
that
the
Presidency
was
going
to
abandon
its
priorities.
Ich
war
ein
wenig
besorgt,
dass
der
Ratsvorsitz
seine
Prioritäten
aufgeben
würde.
Europarl v8
A
year
ago,
I
was
extremely
concerned.
Vor
einem
Jahr
war
ich
äußerst
besorgt.
Europarl v8
I
was
very
concerned
about
those
proposals.
Ich
war
über
diese
Vorschläge
sehr
besorgt.
Europarl v8
I
was
basically
concerned
about
what
was
going
on
in
the
world.
Ich
war
grundlegend
besorgt
darüber,
was
in
der
Welt
vor
sich
geht.
TED2013 v1.1
I
was
especially
concerned
of
what
the
girls
might
think.
Ich
war
besonders
besorgt
darüber,
was
die
Mädchen
denken
würden.
TED2020 v1
I
was
concerned
about
making
a
place
for
the
study
of
law.
Ich
war
bemüht,
einen
Ort
für
das
Jurastudium
zu
schaffen.
TED2020 v1
I
was
really
concerned
about
having
to
wear
this
gadget
on
my
face.
Ich
war
sehr
beunruhigt,
dieses
Gerät
über
meinem
Gesicht
zu
tragen.
TED2020 v1
And
that,
as
far
as
I
was
concerned,
was
that.
Und
das
war,
was
mich
betraf,
das
Ende
der
Geschichte.
News-Commentary v14
I
was
so
concerned
just
now,
I
didn't
realise.
Ich
war
so
beschäftigt,
dass
ich
nicht
daran
gedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
concerned
about
that
cut.
Ich
war
besorgt
wegen
dem
Schnitt.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
concerned
that
he'd
turn
us
in
to
the
committee
for
cheating.
Und
ich
fürchtete,
er
meldet
uns
beim
Komitee.
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
concerned
about
their
reputations.
Weil
ich
mich
um
ihren
Ruf
sorgte.
OpenSubtitles v2018
You
see,
this
is
exactly
what
I
was
concerned
about.
Seht
ihr,
genau
darum
habe
ich
mir
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
little
concerned
that
you
disappeared.
Ich
habe
mir
Sorgen
gemacht,
weil
du
weg
warst.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
close
friend,
and
I
was
just
concerned.
Ich
bin
ein
guter
Freund
und
ich
habe
mir
nur
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
perhaps
I
was
concerned
she
was
bored.
Und
vielleicht
war
ich
besorgt,
dass
ihr
langweilig
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
concerned
that
something
could
happen
to
my
mother.
Ich
war
sehr
besorgt,
dass
meiner
Mutter
etwas
zustoßen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
concerned
with
staying
alive
until
the
next
day,
every
day.
Ich
musste
jeden
Tag
versuchen,
den
nächsten
Tag
noch
zu
erleben.
OpenSubtitles v2018
Back
then,
all
I
was
concerned
with
was
building
my
business,
looking
after
my
family.
Damals
machte
ich
mir
nur
Sorgen
um
mein
Geschäft
und
um
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
thought
where
I
was
concerned,
you
didn't
approve.
Ich
dachte,
worüber
ich
besorgt
wäre,
würdest
du
nicht
anerkennen.
OpenSubtitles v2018
Before
I
came
to
see
you
this
morning,
I
will
admit
I
was
concerned.
Ich
gebe
zu,
ich
war
vor
meinem
Besuch
heute
Morgen
sehr
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
was
concerned
I
was
being
followed.
Ich
war
in
Sorge,
jemand
könnte
mich
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
I'll
admit,
I
was
concerned.
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
besorgt
war.
OpenSubtitles v2018
That
I
was
concerned
about
the
midterms.
Dass
ich
um
die
Zwischenwahlen
besorgt
war.
OpenSubtitles v2018