Translation of "I was drunk" in German
I
think
he
was
drunk.
Ich
glaube,
er
war
betrunken.
TED2020 v1
I
was
so
drunk
last
night.
Ich
war
letzte
Nacht
so
betrunken.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
really
drunk
last
night.
Gestern
Abend
war
ich
total
betrunken.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
was
drunk.
Ich
glaube,
Tom
war
betrunken.
Tatoeba v2021-03-10
I
admit
that
I
was
a
little
drunk.
Ich
gebe
zu,
dass
ich
ein
wenig
angetrunken
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
my
parents
to
find
out
that
I
was
drunk.
Ich
will
nicht,
dass
meine
Eltern
herausfinden,
dass
ich
betrunken
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
drunk
and
didn't
know
what
I
was
doing.
Ich
war
betrunken
und
wusste
nicht,
was
ich
tat.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
running
away,
I
was
missing
school,
I
was
arriving
drunk.
Ich
lief
weg,
schwänzte
die
Schule
oder
kam
betrunken.
TED2020 v1
I
was
very
drunk
and
quite
swept
off
my
feet
by
your
charms.
Ich
war
sehr
betrunken
und
von
deinen
Reizen
ganz
hingerissen.
OpenSubtitles v2018
Captain
knows
I
was
drunk.
Der
Boss
weiß,
dass
ich
betrunken
war.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
I
was
drunk
already.
Man
könnte
denken,
ich
sei
schon
betrunken.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
drunk,
I
kept
falling
off
the
bed.
Ich
bin
ständig
aus
dem
Bett
gefallen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
drunk.
Bloß,
da
hatte
ich
einen
sitzen.
OpenSubtitles v2018
They're
saying
I
was
drunk
again
last
night.
Sie
schreiben,
dass
ich
gestern
Abend
wieder
betrunken
gewesen
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
was
drunk
in
a
bar,
called
him
an
idiot.
Ich
war
betrunken
in
einer
Bar
und
beleidigte
ihn.
OpenSubtitles v2018
It
happened
because
I
was
drunk,
okay?
Es
ist
passiert,
weil
ich
betrunken
war,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
think
at
the
point
that
I
did
leave
my
house,
I
was
drunk.
Als
ich
das
Haus
verließ,
war
ich
betrunken.
OpenSubtitles v2018
I
was
drunk
and
insensitive
and
rude,
and
you
did
not
deserve
that.
Ich
war
betrunken
und
unsensibel
und
unhöflich,
was
du
nicht
verdient
hast.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
happened
to
trip
'cause
I
was
drunk.
Und
ich
stolperte,
weil
ich
betrunken
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
drunk,
which,
uh...
Ich
war
echt
betrunken,
was...
-
die
Dinge
durcheinander
bringt.
OpenSubtitles v2018
I
was
drunk,
but
I
wasn't
hallucinating.
Ich
hatte
was
getrunken,
aber
ich
habe
nicht
halluziniert.
OpenSubtitles v2018
So
one
day,
when
I
was
drunk,
Dann,
eines
Tages,
ich
war
betrunken,
beschloss
ich,
hinzugehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
drunk,
and
there
was
all
this
pressure
with
the
Oscar
campaign.
Ich
war
betrunken,
und
dann
der
ganze
Druck
der
Oscar-Kampagne...
OpenSubtitles v2018