Translation of "I was happy" in German
I
was
very
happy
to
support
Mrs
Thyssen's
report.
Den
Bericht
von
Frau
Thyssen
habe
ich
uneingeschränkt
unterstützt.
Europarl v8
I
was
happy
to
vote
in
favour
of
this
report.
Ich
habe
dem
Bericht
sehr
gerne
zugestimmt.
Europarl v8
I
was
therefore
happy
to
vote
in
favour
of
these
amendments
and
the
entire
report.
Daher
habe
ich
gern
für
die
Änderungen
und
den
Bericht
insgesamt
gestimmt.
Europarl v8
I
was
not
entirely
happy
about
the
secure
position
of
the
ferrets.
Mit
der
geschützten
Stellung
der
Frettchen
war
ich
nicht
wirklich
zufrieden.
Europarl v8
This
is
why
I
was
extremely
happy
to
vote
for
this
Charter.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
mit
Freuden
für
diese
Charta
gestimmt.
Europarl v8
I
was
therefore
very
happy
to
vote
for
the
report.
Deshalb
habe
ich
diesem
Bericht
gern
meine
Zustimmung
gegeben.
Europarl v8
I
was
not
entirely
happy
about
the
provisions
with
regard
to
animals
under
three
months
old.
Ich
war
nicht
völlig
glücklich
mit
den
Bestimmungen
zu
Tieren
unter
drei
Monaten.
Europarl v8
I
was
really
happy
when
I
was
done.
Ich
war
wirklich
glücklich
als
ich
es
geschafft
hatte.
TED2013 v1.1
I
was
free,
I
was
happy.
Ich
war
frei,
ich
war
glücklich.
TED2013 v1.1
At
first,
I
was
happy
to
be
in
American
hands.
Zuerst
war
ich
froh,
mich
in
der
Hand
der
Amerikaner
zu
befinden.
News-Commentary v14
Nature
must
be
gladsome
when
I
was
so
happy.
Die
Natur
mußte
ja
fröhlich
sein,
wenn
ich
so
unsagbar
glücklich
war.
Books v1
Before
I
knew
you,
young
girl,
I
was
happy."
Ehe
ich
dir
begegnete,
junges
Mädchen,
war
ich
glücklich.«
Books v1
Very
happy,
and
I
was
happy
to
be
alive,
of
course.
Ich
war
natürlich
auch
glücklich,
am
Leben
zu
sein.
TED2020 v1
I
was
happy
to
see
her
again.
Ich
war
glücklich,
sie
wiederzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
happy
to
see
Tom
again.
Ich
habe
mich
ja
so
gefreut,
Tom
wiederzusehen!
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
to
do
it,
Tom.
Das
habe
ich
gerne
gemacht,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
to
see
Tom
go.
Ich
war
froh,
Tom
gehen
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
was
happy.
Tom
fragte
mich,
ob
ich
glücklich
sei.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
for
her
unexpected
visit.
Ich
freute
mich,
dass
sie
mich
unerwartet
besuchte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
that
she
took
my
side.
Ich
war
glücklich,
dass
sie
Partei
für
mich
ergriffen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
happy
that
I
forgot
to
offer
my
thanks.
Vor
lauter
Freude
habe
ich
sogar
vergessen,
danke
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
happy
that
I
forgot
to
thank
you.
Vor
lauter
Freude
habe
ich
sogar
vergessen,
danke
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
remember
the
last
time
I
was
so
happy.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
das
letzte
Mal
so
glücklich
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
happy
to
see
her.
Ich
freute
mich,
sie
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
me
if
I
was
happy
and
I
said
I
was.
Ich
fragte
mich,
ob
ich
glücklich
sei,
und
ich
bejahte.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
happy
that
I
forgot
to
thank
them.
Vor
lauter
Freude
habe
ich
sogar
vergessen,
danke
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10