Translation of "I was hired" in German
I
was
only
hired
temporarily.
Ich
hatte
nur
eine
befristete
Anstellung.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hired
as
a
nurse-receptionist,
not
a
geisha
girl.
Ich
bin
als
Arzthelferin
angestellt,
nicht
als
Geisha.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
me,
too,
the
way
I
was
hired.
Ich
würde
mich
auch
hassen,
so,
wie
ich
eingestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
to
steal
the
leopard.
Ich
wurde
beauftragt,
den
Leoparden
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
So
I
was
hired
to
create
what
I'd
call
an
emotional
sign
system.
Da
wurde
ich
beauftragt,
eine
"emotionale
Beschilderung"
zu
entwerfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
was
hired
to
steal
it.
Vielleicht
wurde
ich
angeheuert,
um
das
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
But
I
had
to
kill
the
man
I
was
hired
to
protect.
Aber
ich
musste
den
Mann
töten,
den
ich
beschützen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
by
Remy
Danton.
Ich
wurde
von
Remy
Danton
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us
were
under
any
illusions
when
I
was
hired.
Keiner
von
uns
beiden
hatte
irgendwelche
Illusionen,
als
ich
eingestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
only
person
I
hired
was
the
bartender.
Die
einzige
Person,
die
ich
hinzugezogen
habe,
ist
der
Bartender.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
hired
as
an
expert
witness
for
the
defense.
Nein,
ich
wurde
als
Sachverständiger
der
Verteidigung
engagiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
to
steal
it.
Ich
wurde
beauftragt,
sie
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
to
move
some
inventory.
Ich
wurde
angestellt,
um
ein
paar
Vorräte
zu
transportieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
to
drive,
and
I
got
set
up.
Ich
wurde
angeheuert,
um
zu
fahren,
und
man
hat
mich
hereingelegt.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
by
Courtney
Love
to
investigate
The
disappearance
of
her
husband.
Ich
wurde
von
Courtney
Love
engagiert,
um
das
Verschwinden
ihres
Mannes
aufzuklären.
OpenSubtitles v2018
I
was
hired
by
your
boss.
Ich
wurde
von
Ihrem
Boss
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
a
hired
hand.
Ich
war
doch
nur
als
Einbruchsexperte
dabei.
OpenSubtitles v2018