Translation of "I was informed" in German
In
September
2002,
I
was
informed
that
a
revision
would
be
carried
out.
Im
September
2002
wurde
mir
mitgeteilt,
dass
eine
Überarbeitung
ausständig
sei.
Europarl v8
No
doubt,
I
was
informed,
the
consent
had
been
obtained.
Kein
Zweifel,
ich
war
informiert
die
Einwilligung
war
erhalten.
TED2013 v1.1
What
I
do
not
understand
is
why
I
was
not
informed
about
it
earlier.
Was
ich
nicht
verstehe,
ist,
wieso
ich
nicht
früher
informiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
informed
that
the
cottage
was
available
for
renting.
Ich
wusste
nicht,
dass
das
Haus
nebenan
zu
vermieten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
informed
that
you
would
attend,
premier.
Ich
wurde
nicht
informiert,
dass
Sie
auch
dabei
sind.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
informed
you
were
coming.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
informed
there
was
to
be
a
woman.
Mir
wurde
nicht
berichtet,
dass
es
eine
Frau
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
informed
that
you're
bothering
Dr.
Maywald,
almost
stalking
her.
Ich
wurde
informiert,
dass
Sie
Dr.
Maiwald
belästigen.
OpenSubtitles v2018
Commander,
I
was
informed
that
I
would
have
my
own
flight
crew.
Commander,
es
wurde
mir
gesagt,
dass
ich
meine
eigene
Mannschaft
habe.
OpenSubtitles v2018
I
still
do
not
understand
why
I
was
not
informed
of
this
strategy.
Ich
verstehe
nicht,
warum
ich
nicht
eingeweiht
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
informed
of
your
situation.
Man
hat
mich
gerade
über
lhre
Lage
informiert.
OpenSubtitles v2018
Why
was
I
not
informed
of
this,
Krieger?
Warum
wurde
ich
darüber
nicht
informiert,
Krieger?
OpenSubtitles v2018
I
was
informed
Rooster
Cogburn
had
grit
and
I
hired
him
to
find
the
murderer.
Ich
heuerte
Rooster
Cogburn
an,
um
den
Mörder
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
informed
that
your
village
is
making
international
contacts.
Mir
wurde
berichtet,
dass
dein
Dorf
internationale
Kontakte
knüpft.
OpenSubtitles v2018
I
was
informed
he
was
bearing
despise
and
mistreated
you?
Soweit
ich
weiß,
hegt
er
diese
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
was
informed
that
Sheridan
would
be
supportive
of
the
Corps.
Ich
hörte,
dass
Sheridan
das
Corps
unterstützen
wird.
OpenSubtitles v2018
Why
was
I
not
informed
about
the
X-302?
Warum
wusste
ich
nichts
über
die
X-302?
OpenSubtitles v2018
I
was
recently
informed
that
Gallipolis
was
an
amphib
operation.
Ich
erfuhr
kürzlich,
dass
Gallipoli
eine
Land-Wasser-Schlacht
war.
OpenSubtitles v2018