Translation of "I was late" in German

I think that is why I was rather late seeing my name.
Darum habe ich, glaube ich, meinen Namen etwas spät gesehen.
Europarl v8
I am sorry that I was a little late.
Ich bedauere, dass ich mich etwas verspätet habe.
Europarl v8
I was once late to my own speech on time management.
Einmal kam ich zu meinem eigenen Zeitmanagement-Vortrag zu spät.
TED2020 v1
I slept in, so I was late to school.
Ich habe verschlafen, also bin ich spät zur Schule gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom told me that I was thirty minutes late.
Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Tatoeba v2021-03-10
I was late for work this morning.
Ich kam heute Morgen zu spät zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't even care that I was late.
Es kümmerte Tom gar nicht, dass ich mich verspätet hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I heard a shot fired, but I was too late.
Ich hörte den Schuss, aber war zu spät.
OpenSubtitles v2018
For one ghastly moment, I thought I was too late.
Einen Moment dachte ich, ich sei... zu spät.
OpenSubtitles v2018
I was initiated too late, already an old man.
Ich habe zu spät angefangen, als Greis.
OpenSubtitles v2018
I was too late to save your first two friends.
Es war zu spät, um Ihre Freunde zu retten.
OpenSubtitles v2018
Reason I was late for the safari, I was in West Africa with Mweru.
Ich kam zu spät, weil ich bei Mweru in Westafrika war.
OpenSubtitles v2018
Once I was out late at a party.
Einmal war ich bis spät auf einer Party.
OpenSubtitles v2018
I was late for school today.
Ich war heute zu spät in der Schule.
OpenSubtitles v2018
What did my mother used to say when I was late?
Was sagte meine Mutter früher, wenn ich zu spät kam!
OpenSubtitles v2018
When I saw what was happening, I was too late to stop it.
Als ich sah, was passierte, war es zu spät, einzuschreiten.
OpenSubtitles v2018
I tracked him here to Zane, but I was too late.
Ich folgte ihm bis zu Zane, aber es war zu spät.
OpenSubtitles v2018
I told you I was gonna be late.
Ich sagte dir, ich werde später kommen.
OpenSubtitles v2018
And there was traffic, and I was late.
Und es war eine Menge Verkehr und ich spät dran.
OpenSubtitles v2018
And this is on me because I'm ashamed I was late.
Und das geht auf mich, weil ich zu spät kam.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

late in more lately late this late
the late as of late to be late a late
it is late too late