Translation of "I was on vacation" in German
I
thought
Tom
was
on
vacation
in
Australia.
Ich
dachte,
Tom
sei
auf
Urlaub
in
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I
was
on
vacation.
Ich
dachte,
ich
hätte
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
vacation,
but
I
remember.
Ich
hatte
Urlaub,
aber
ich
erinnere
mich.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
just
on
vacation.
Ich
war
nicht
einfach
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
disappeared
when
I
was
on
vacation
in
Hawaii.
Nun,
er
verschwand,
als
ich
im
Urlaub
auf
Hawaii
war.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
you
were
hired
while
I
was
on
vacation.
Sie
wurden
leider
eingestellt,
während
ich
im
Urlaub
war.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
one
time
I
was
on
vacation,
right?
Ich
war
irgendwann
mal
im
Urlaub,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
start
telling
people
I
was
on
vacation.
Ich
will
allen
erzählen,
dass
ich
im
Urlaub
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
vacation
in
La
Rochelle.
Ich
war
im
Urlaub
in
La
Rochelle.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
Minnesota,
on
vacation.
Ich
war
in
Minnesota
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
vacation.
It
made
sense
at
the
time.
Ich
war
im
Urlaub,
damals
war
das
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was,
uh...
I
was
on
vacation.
Nein,
ich
war
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
vacation
in
Yorkshire
with
two
of
my
cousins,
Ich
war
in
Urlaub
in
Yorkshire
mit
2
Cousinen,
Dorothy
und
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
the
silence
-
I
was
on
vacation
...
Sorry
für
die
Stille
-
ich
war
im
Urlaub
...
CCAligned v1
On
that
fateful
day
I
was
on
vacation.
An
diesem
schicksalhaften
Tag,
an
dem
ich
war
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
I
made
my
order
while
I
was
on
vacation.
Ich
habe
meine
Bestellung,
während
ich
im
Urlaub
war.
ParaCrawl v7.1
I
was
on
vacation
with
my
daughter
in
Turkey
a
few
weeks
before.
Vor
ein
paar
Wochen
war
ich
mit
meiner
Tochter
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
on
vacation.
Aber
ich
war
ja
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Hi
Guys,
Last
month
I
was
on
vacation
in
the
city
of
love.
Hallo
Leute,
letzten
Monat
war
ich
in
der
Stadt
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
It
is,
but
I
was
on
vacation
in
Aruba
when
it
happened.
Ist
es,
aber
ich
war
auf
Urlaub
in
Aruba,
als
es
passierte.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
was
on
vacation
in
Aruba
when
it
happened.
Ich
sagte
Ihnen,
ich
war
auf
Urlaub
in
Aruba,
als
es
passierte.
OpenSubtitles v2018
I
had
not
seen
your
comment:
I
was
on
vacation
when
you
posted…
Ich
hatte
nicht
Deinen
Kommentar
gesehen:
Ich
war
im
Urlaub,
wenn
Sie
auf
dem
Laufenden…
ParaCrawl v7.1
I
was
on
vacation
with
my
mum
and
my
sister
somewhere
in
France
and
they
took
me
go-karting.
Beim
Urlaub
in
Frankreich
mit
meiner
Mutter
und
meiner
Schwester
gingen
wir
Gokart
fahren.
ParaCrawl v7.1