Translation of "I was part of" in German
Two
weeks
ago
I
was
part
of
Parliament's
delegation
to
Japan.
Vor
zwei
Wochen
war
ich
als
Mitglied
einer
Delegation
in
Japan.
Europarl v8
What
is
more,
I
was
part
of
the
Spanish
Parliament
that
created
the
Constitution.
Mehr
noch,
ich
war
Mitglied
der
verfassunggebenden
Versammlung.
Europarl v8
I
was
part
of
one
of
the
few
studies
that
have
done
this.
Ich
war
Teil
einer
der
wenigen
Studien,
die
sich
damit
befassen.
TED2020 v1
And
I
was
part
of
that.
Und
davon
war
ich
ein
Teil.
TED2020 v1
And
I
guess
it
was
part
of
was
finding
my
own
voice.
Ich
schätze,
dass
ich
so
meine
eigene
Stimme
gefunden
habe.
TED2020 v1
I
thought
it
was
part
of
the
game.
Ich
dachte,
es
gehört
zum
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Was
I
any
part
of
this
curious
dream
of
yours,
Mrs.
Anton?
War
ich
Teil
dieses
seltsamen
Traums,
Frau
Anton?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
told
you,
I
was
part
of
his
life.
Ich
sagte
dir
doch
gerade,
ich
war
Teil
seines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
assume
it
was
part
of
Quentin
Tode's
research.
Tja,
ich
nehme
an,
es
war
Teil
von
Quentin
Todes
Forschung.
OpenSubtitles v2018
I
know
he
was
part
of
the
reason
they
were
killed.
Ich
weiß,
er
war
einer
der
Gründe,
warum
sie
umgebracht
wurden.
OpenSubtitles v2018
I
was
part
of
an
E-O-D
team
in
Afghanistan.
Ich
war
Teil
einer
KRD-Einheit
in
Afghanistan.
OpenSubtitles v2018
I
was
part
of
an
elite
squad,
and
I
was
considered
to
be
very
good
in
this
squad.
Ich
gehörte
zu
einer
Elitetruppe
und
galt
in
dieser
Truppe
als
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
at
that
time
in
Russia,
as
the
head
of
laboratory,
I
was
a
part
of
system.
Als
Leiter
des
Labors
war
ich
damals
in
Russland
Teil
des
Systems.
OpenSubtitles v2018
What
they
don't
realize
is
that
back
in
the
'Nam,
I
was
part
of
a
top
secret
elite
unit.
Nur
wussten
sie
nicht,
dass
ich
im
Vietnamkrieg
einer
geheimen
Eliteeinheit
angehörte.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
part
of
something,
and
it
felt
good.
Ich
war
Teil
von
etwas
und
das
fühlte
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
I
was
part
of
the
prisoners
appointed
to
do
the
shifting.
Ich
gehörte
zu
den
Gefangenen,
die
die
Transportarbeiten
machen
mussten.
OpenSubtitles v2018