Translation of "I was running" in German
A
few
years
ago,
I
was
running
some
of
my
own
experiments
in
the
lab.
Vor
ein
paar
Jahren
führte
ich
einige
meiner
Experimente
im
Labor
durch.
TED2013 v1.1
I
was
running
away,
I
was
missing
school,
I
was
arriving
drunk.
Ich
lief
weg,
schwänzte
die
Schule
oder
kam
betrunken.
TED2020 v1
It
has
bothered
me
my
whole
life
because
I
was
running
away
from
it.
Sie
hat
mich
mein
Leben
lang
geplagt,
weil
ich
vor
ihr
davonlief.
TED2020 v1
I
heard
it
was
running.
Ich
hab
gehört,
sie
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
was
running
this
mob
pretty
good,
even
before
you
came
along.
Ich
führte
diese
Bande
ganz
gut,
bevor
Sie
hier
aufgekreuzt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
was
running
away
from
my
problems.
Ich
lief
vor
meinen
Problemen
davon.
OpenSubtitles v2018
I
was
running
out
of
the
flat.
Ich
wollte
gerade
aus
der
Wohnung
rennen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
was
running
experiments
of
my
own.
Ja,
ich
habe
selbst
Experimente
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
running
into
the
Dalts'
house.
Ich
dachte,
ich
laufe
in
das
Haus
der
Dalts.
OpenSubtitles v2018
I
was
running
away
from
what
I
saw.
Ich
bin
vor
dem
weggerannt,
was
ich
gesehen
hatte.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
Francine
was
running
out
of
surprises.
Und
ich
dachte,
Francine
hätte
keine
Überraschungen
mehr
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
running
through
this
latest
round
of
designs
that
just
came
in.
Ich
ging
eben
die
eingegangenen
neuen
Entwürfe
durch.
OpenSubtitles v2018