Translation of "I was thrilled" in German
And
I
was
so
thrilled.
Ich
war
außer
mir
vor
Freude.
TED2020 v1
And
I
was
so
thrilled,
rather,
empowered
to
see
that
each
one
of
them
agreed
to
come.
Ich
war
so
begeistert,
so
bestärkt,
als
alle
auch
zusagten.
TED2020 v1
I
was
thrilled
to
get
to
model
for
the
great
Fergus.
Ich
war
begeistert,
für
den
großen
Fergus
Modell
stehen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
When
he
made
his
escape,
I
was
thrilled
and
happy.
Als
er
floh,
war
ich
aufgeregt
und
glücklich.
OpenSubtitles v2018
When
Margaux
told
me
you
might
come,
I
was
thrilled.
Als
ich
hörte,
dass
Sie
kommen,
freute
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
thrilled
when
you
called.
Ich
hab
mich
so
gefreut,
als
du
angerufen
hast.
OpenSubtitles v2018
I
was
thrilled
she
found
Clark.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
sie
Clark
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
I
was
very
thrilled
with
what
he
came
up
with.
Ich
war
fasziniert
von
dem,
womit
er
aufwartete.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
so
thrilled
that
someone
liked
"Cats".
Ich
war
einfach
so
überwältigt,
dass
jemand
"Cats"
mochte.
OpenSubtitles v2018
I
was
thrilled
that
she
remembered
me
too.
Ich
freute
mich,
dass
auch
sie
mich
erkannte.
OpenSubtitles v2018
I
was
thrilled
she
came
Ich
war
außer
mir
vor
Freude,
als
sie
kam.
OpenSubtitles v2018
I
was
thrilled
that
little
Kurdish
bloke
was
set
free.
Ich
fand
es
toll,
dass
dieser
kleine
kurdische
Typ
freigelassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
When
I
ran
out
of
the
hospital,
I
was
so
thrilled
because
I
was
going
to
be
OK.
Als
ich
aus
der
Klinik
kam,
war
ich
überglücklich.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
I
was
thrilled
when
he
finally
agreed.
Ehrlich,
ich
war
berauscht,
als
er
endlich
einwilligte.
OpenSubtitles v2018
I
was
thrilled,
Elliot
less
so.
Ich
war
begeistert,
Elliot
weniger.
ParaCrawl v7.1
I
was
more
than
thrilled
to
cross.
Ich
war
mehr
als
begeistert
hinüber
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
was
thrilled
with
the
fit
the
color
and
the
style.
Ich
war
begeistert
von
der
Passform,
der
Farbe
und
dem
Stil.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
thrilled
to
see
younger
faces
in
the
paddock.
Es
hat
mich
gefreut,
junge
Gesichter
im
Paddock
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
When
the
jewellery
arrived
I
was
thrilled
by
the
quality.
Als
der
Artikel
ankam,
war
ich
begeistert
von
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
Torre
dei
Preti
I
was
thrilled
about
everything.
In
Torre
dei
Preti
war
ich
von
allem
begeistert.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
thrilled
from
the
first
moment
on.
Aber,
ich
war
vom
ersten
Moment
an
begeistert!
ParaCrawl v7.1