Translation of "I was too busy" in German
But
I
was
always
too
busy
making
money
for
other
people.
Aber
ich
war
damit
beschäftigt,
für
andere
Geld
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
stitching
him
up
so
he
could
show
the
next
week.
Ich
musste
ihn
zusammenflicken,
damit
er
nächste
Woche
Ok
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
was
too
busy
trying
to
stay
alive.
Tut
mir
leid,
ich
musste
mich
am
Leben
halten.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
too
busy
getting
my
ass
down
a
stoop.
Nein,
ich
war
zu
beschäftigt
damit,
meinen
Arsch
einzuziehen.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
needed
me,
I
was
too
busy.
Und
als
er
mich
brauchte,
war
ich
zu
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I...
was
always
too
busy
wishing
that
I
was
somewhere
else.
Ich
war
immer
zu
beschäftigt,
mir
zu
wünschen,
ich
wäre
woanders.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
knowing
how
to
ride
a
bike.
Ich
war
zu
beschäftigt
damit,
zu
wissen,
wie
man
Fahrrad
fährt.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
thinking
about
you.
Ich
war
zu
beschäftigt
damit,
an
dich
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
working
to
pay
attention.
Ich
war
zu
beschäftigt,
um
mich
damit
auseinanderzusetzen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
too
busy
having
sex
with
women.
Nein,
ich
war
zu
sehr
damit
beschäftigt,
Frauen
zu
verführen.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
squishing
all
the
desirable
parts
of
her
body.
Ich
war
zu
beschäftigt,
all
die
begehrenswerten
Teile
ihres
Körpers
zu
quetschen.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
playing
real
football.
Ich
war
zu
beschäftigt
damit,
richtigen
Football
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
hunting
werewolves.
Ich
war
zu
sehr
mit
der
Jagd
nach
Werwölfen
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
always
too
busy,
with
my
work.
Ich
war
mit
meiner
Arbeit
immer
zu
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
busy
being
sa?agely
beaten
to
death.
Ich
war
zu
beschäftigt
damit,
zu
Tode
geprügelt
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
too
busy
building
it.
Nein,
ich
war
zu
sehr
mit
dem
Aufbau
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
too
busy
too
concerned
with
maintaining
order
and
the
rule
of
law.
Aber
ich
war
zu
beschäftigt,
zu
eifrig,
Ordnung
und
Gesetz
aufrechtzuerhalten.
OpenSubtitles v2018
I
was
far
too
busy
with
my
studies.
Ich
hatte
zu
viel
zu
tun
mit
meinen...
Studien.
OpenSubtitles v2018
But
I
always
said
I
was
too
busy.
Aber
ich
Aiways
sagte
ich
zu
beschäftigt
war.
OpenSubtitles v2018