Translation of "I watched" in German
I
watched
the
speech
made
by
President
Assad
of
Syria
live.
Ich
habe
mir
die
Rede
von
Präsident
Assad
in
Syrien
live
angesehen.
Europarl v8
I
watched
from
the
beginning.
Ich
habe
von
Anfang
an
darauf
geachtet.
Europarl v8
I
watched
what
happened
in
China.
Ich
habe
gesehen,
was
in
China
passiert
ist.
Europarl v8
I
watched
from
the
front
row,
as
it
were.
Ich
habe
mir
das
aus
der
Nähe
angeschaut.
Europarl v8
You
know
I
sat
at
home
and
I
watched.
Wissen
Sie,
ich
saß
zu
Hause
und
sah
es
mir
an.
TED2013 v1.1
And
I
saw
Phyllis,
and
I
watched
her.
Ich
sah
Phyllis,
ich
betrachtete
sie.
TED2013 v1.1
I
watched
her
hands
as
she
bathed
an
old
man.
Ich
betrachtete
ihre
Hände,
als
sie
einen
alten
Mann
wusch.
TED2020 v1
And
I
watched
so
many
existential
crises
unfold
in
front
of
me.
Und
ich
konnte
beobachten,
wie
sich
existentielle
Krisen
vor
mir
abspielten.
TED2020 v1
And
I
just
watched
their
little
bodies
rise
and
lower,
rise
and
lower.
Und
ich
schaute
zu,
wie
sich
ihre
kleinen
Körper
hoben
und
senkten,
TED2020 v1
I
watched
Tom
cross
the
street.
Ich
beobachtete
Tom
dabei,
wie
er
die
Straße
überquerte.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
yet
watched
that
video.
Ich
habe
mir
das
Video
noch
nicht
angeschaut.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
watched
that
video
yet.
Ich
habe
mir
das
Video
noch
nicht
angeschaut.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
the
birds
on
the
balcony
while
drinking
my
coffee.
Ich
beobachtete
die
Vögel
auf
dem
Balkon,
während
ich
meinen
Kaffee
trank.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
a
great
movie
yesterday.
Gestern
habe
ich
einen
großartigen
Film
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
the
movie.
Ich
habe
mir
den
Film
angesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
a
documentary
about
sushi.
Ich
habe
eine
Dokumentation
über
Sushi
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
the
news
on
TV
after
supper.
Nach
dem
Abendessen
habe
ich
mir
im
Fernsehen
die
Nachrichten
angesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
them
skin
a
human
being
that
day.
An
jenem
Tage
sah
ich,
wie
sie
einen
Menschen
häuteten.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
this
movie
last
night
and
I
really
liked
it.
Ich
sah
diesen
Film
gestern
Abend
und
er
gefiel
mir
wirklich
gut.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
glad
I
watched
the
game.
Ich
bin
froh,
dass
ich
das
Spiel
gesehen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
watched
three
movies
yesterday.
Gestern
habe
ich
drei
Filme
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
watched
the
problems
of
international
cooperation
for
a
quarter-century.
Ich
habe
die
Probleme
der
internationalen
Zusammenarbeit
über
ein
Vierteljahrhundert
lang
beobachtet.
News-Commentary v14
To
this
day,
I
have
not
watched
the
entirety
of
the
tape.
Ich
habe
mir
bis
heute
nicht
das
ganze
Band
angesehen.
GlobalVoices v2018q4
And
I
watched
them
being
locked
up
in
prison
and
tear
gassed.
Und
ich
habe
zugesehen,
wie
sie
eingesperrt
wurden
und
reizgasvergiftet.
TED2013 v1.1