Translation of "I went out" in German
So
I
went
out
and
I
started
with
the
kids.
Ich
ging
also
raus
und
fing
mit
den
Kindern
an.
TED2020 v1
I
went
out
to
Alcatraz,
and
I
lived
on
the
island
for
several
weeks.
Ich
ging
nach
Alcatraz
und
lebte
für
einige
Wochen
auf
der
Insel.
TED2020 v1
Would
you
mind
if
I
went
out
with
your
sister?
Hättest
du
etwas
dagegen,
wenn
ich
mit
deiner
Schwester
ausginge?
Tatoeba v2021-03-10
Even
though
it
was
very
cold,
I
went
out.
Wenngleich
es
sehr
kalt
war,
ging
ich
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
out
to
find
food.
Ich
ging
raus,
um
Essen
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
out
with
my
friends.
Ich
ging
mit
meinen
Freunden
raus.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
out
for
a
beer
with
my
friends.
Ich
bin
mit
meinen
Freunden
ein
Bier
trinken
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
very
cold,
but
I
went
out.
Es
war
sehr
kalt,
doch
ich
ging
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
went
out
even
though
it
was
raining.
Ich
ging
aus,
obwohl
es
regnete.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
went
out
last
night.
Ich
glaube,
Tom
ist
gestern
Abend
ausgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
So,
I
wanted
to
escape
again,
so
I
went
out
to
my
car.
Ich
wollte
wieder
flüchten
und
ging
hinaus
zu
meinem
Auto,
TED2013 v1.1
So
sure
enough,
I
went
out
and
what
did
I
do?
Also
klar,
ich
bin
rausgegangen
und
habe
was
gemacht?
TED2013 v1.1
And
that's
why
I
went
out
and
I
picked
up
a
best-selling
business
book.
Also
hab
ich
mich
aufgemacht
und
mir
einen
Verkaufsschlager
unter
den
Geschäftsbüchern
gekauft,
TED2020 v1
And
then
I
went
out
into
the
Deaf
world.
Und
dann
begab
ich
mich
in
die
Gehörlosenwelt.
TED2020 v1
I
went
out
to
get
some
air.
Ich
ging
raus,
um
Luft
zu
schnappen.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
by
mistake.
Ich
bin
nur
aus
Versehen
gegangen.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
of
my
way
to
give
you
an
opportunity
for
advancement,
de
Vargas.
Ich
habe
alles
getan,
um
Sie
zu
befördern,
De
Vargas.
OpenSubtitles v2018
No,
inspector,
I
drew
them
just
before
I
went
out.
Nein,
ich
habe
sie
zugezogen,
bevor
ich
wegging.
OpenSubtitles v2018
I
reported
my
radio
out
of
order
before
I
went
out
to
the
track.
Ich
habe
kurz
vorher
gemeldet,
mein
Funkgerät
sei
kaputt.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
too
far,
fish.
Ich
hätte
nicht
so
weit
rausfahren
sollen,
Fisch.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
for
a
couple
of
hours.
Ich
war
für
ein
paar
Stunden
draußen.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
all
right,
so
I
went
out
to
dinner
with
him.
Er
schien
nett
zu
sein,
deshalb
ging
ich
mit
ihm
aus.
OpenSubtitles v2018
I
went
out
of
my
way
to
behave
perfectly
normally.
Ich
habe
mich
extra
angestrengt,
mich
völlig
normal
zu
verhalten.
OpenSubtitles v2018
When
Chata's
band
took
you
I
just
near
went
out
of
my
head.
Als
Chata
dich
rauben
ließ,
habe
ich
fast
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018