Translation of "I will always remember you" in German

I will always remember you.

Ich werde mich immer an Sie erinnern.

Tatoeba v2021-03-10

And I will always remember you.

Und ich werde Sie nie vergessen.

OpenSubtitles v2018

I often think about you, and I will always remember you.

Erinnere mich sehr oft an Sie und werde immer an Sie denken.

OpenSubtitles v2018

Mr President, I am sure that I will always remember you for your kindness.

Herr Präsident, ich werde mich sicher noch lange an Sie erinnern, weil Sie so liebenswürdig sind.

Europarl v8

But I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused and so vulnerable.

Aber ich werde nie vergessen, dass du meiner Mutter geholfen hast... und zwar zu einer Zeit, wo sie verwirrt und verletzbar war.

OpenSubtitles v2018

But if I never see you again do know that.. ...I will always remember you very fondly.

Sollte ich Sie aber nie wieder sehen, möchte ich, dass Sie wissen, dass ich Sie immer in liebevoller Erinnerung behalten werde.

OpenSubtitles v2018

Thanks Alfonso, you have been wonderful, Luna and I will always remember you, you are people with a heart in hand, we are happy to have hosted you.

Danke Alfonso, du warst wundervoll, Luna und ich werden uns immer an dich erinnern, du bist ein Herz in der Hand, wir freuen uns, dich bewirtet zu haben.

ParaCrawl v7.1

Certain things can never change, but I will always remember that you helped my mother at a time that she was so confused.

Ich unterzeichne Ihre Entlassung. Gewisse Dinge ändern sich nie, aber ich werde nie vergessen, dass du meiner Mutter geholfen hast, in einer Zeit, wo sie verwirrt war.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

we will remember them there will always be will remember you will remember

will always as you will remember will always be i will remember you

i will always remember you will be remembered