Translation of "I will begin" in German
Nevertheless,
I
will
gladly
begin
my
speech
now.
Trotz
alledem
komme
ich
jetzt
gerne
zu
meiner
Rede.
Europarl v8
I
will
begin
with
open
debate,
democratic
opening.
Ich
beginne
mit
der
offenen
Diskussion,
der
demokratischen
Öffnung.
Europarl v8
I
will
begin
with
the
calling
of
an
Intergovernmental
Conference.
Ich
beginne
mit
der
Einberufung
einer
Regierungskonferenz.
Europarl v8
I
will
begin
by
also
giving
some
background
to
the
Commission's
proposal.
Ich
möchte
damit
beginnen,
auch
den
Hintergrund
des
Kommissionsvorschlags
zu
erläutern.
Europarl v8
I
will
begin
with
the
issue
of
bonuses,
which
was
the
last
question.
Ich
möchte
mit
dem
Thema
der
letzten
Frage,
den
Bonuszahlungen
beginnen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
begin
by
giving
our
support
to
the
Lambraki
report.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
dem
Bericht
Lambraki
unsere
Zustimmung
aussprechen.
Europarl v8
I
will
begin
by
thanking
the
President-in-Office
for
her
answer.
Ich
möchte
damit
beginnen,
der
holländischen
Ministerin
für
ihre
Antwort
zu
danken.
Europarl v8
I
will
begin
with
the
amendments
the
Commission
cannot
accept.
Ich
werde
mit
den
Anträgen
beginnen,
die
die
Kommission
nicht
annehmen
kann.
Europarl v8
I
will
naturally
begin
with
bio-science.
Verständlicherweise
beginne
ich
mit
den
Biowissenschaften.
Europarl v8
I
will
begin
first
of
all
with
the
issue
of
jurisdiction.
Ich
beginne
zunächst
mit
der
Frage
des
Gerichtsstandes.
Europarl v8
I
will
therefore
begin
by
being
demanding
in
our
relations
with
the
Council.
Daher
werde
ich
unsere
Beziehung
zum
Rat
energisch
angehen.
Europarl v8
I
will
begin
with
Mr
Ortuondo,
on
a
point
of
order.
Ich
beginne
mit
Herrn
Ortuondo:
eine
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
I
will
begin
with
the
nine
technical
amendments.
Beginnen
werde
ich
mit
den
neun
technischen
Änderungsanträgen.
Europarl v8
I
will
begin
with
heading
1,
concerning
agricultural
expenditure.
Ich
möchte
mit
Rubrik
1,
den
Agrarausgaben,
beginnen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
begin
by
congratulating
the
rapporteur.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
die
Berichterstatterin
beglückwünschen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
begin
by
responding
to
the
comment
from
Mr
Bushill-Matthews.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zunächst
auf
die
Anmerkungen
von
Herrn
Bushill-Matthews
eingehen.
Europarl v8
I
will
therefore
begin
my
speech
today
with
that.
Deshalb
werde
ich
heute
zunächst
auf
dieses
Thema
eingehen.
Europarl v8
I
will
begin
an
investigation
at
once.
Ich
werde
sofort
eine
Untersuchung
einleiten.
OpenSubtitles v2018
I
will
begin
reading
it
tomorrow,
master.
Aber
ich
werde
mir
die
Finger
wund
arbeiten,
um
es
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018