Translation of "I will catch up" in German
But
I
will
catch
up
with
you
later.
Aber
ich
komme
später
auf
dich
zurück,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
the
fact
that
I
know
will
catch
up
with
me,
if
AD
Skinner's
any
indication.
Aber
die
Tatsache,
dass
ich
es
weiß,
könnte
gefährlich
werden.
OpenSubtitles v2018
I
was
left
behind
slightly
but
I
will
try
to
catch
up
with
things.
Ich
wurde
hinter
etwas
gelassen,
aber
ich
versuche,
mit
Sachen
aufholen.
ParaCrawl v7.1
Hope
to
hear
how
things
are
going
for
you
on
the
tour
and
I
will
catch
up
with
you
again
soon.
Ich
hoffe
bald
zu
hören,
wie
es
mit
dir
und
der
amerikanischen
Tour
geht
und
ich
melde
mich
bald
wieder.
ParaCrawl v7.1
Now
that
updates
are
flowing
into
the
testing
branch
again,
I
assume
that
will
catch
up
soon.
Nun,
die
updates
flieÃ
en
in
den
testing-Zweig
wieder,
ich
nehme
an,
dass
wird
sich
bald
nachholen.
ParaCrawl v7.1
I
also
hope
that
concerning
the
English
reviews
I
will
catch
up
with
the
German
ones
in
the
next
few
weeks.
Ich
hoffe
außerdem,
dass
ich
in
den
nächsten
paar
Wochen
mit
den
englischen
Kritiken
aufgeholt
haben
werde
und
dann
die
deutschen
und
englischen
Filmkritiken
parallel
dort
posten
kann.
ParaCrawl v7.1