Translation of "I will fix it" in German
If
you
tell
me
about
it,
I
will
try
to
fix
it
for
you.
Sag
mir,
was
es
ist,
und
ich
bringe
es
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
plan,
and
I
will
fix
it.
Ich
habe
einen
Plan
und
ich
werde
das
in
Ordnung
bringen.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
fix
it.
Also,
ich
werde
das
in
Ordnung
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
talk
to
all
of
them,
and
I
will
fix
it.
Ich
werde
mit
ihnen
allen
reden
und
ich
werde
es
in
Ordnung
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
fix
it
as
soon
as
possible
Ich
regel
es
so
schnell
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
fix
it
for
good.
Dann
löse
ich
es
für
immer.
OpenSubtitles v2018
Okay,
okay,
I
will
fix
it.
Ok,
ok,
ich
bring
das
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what's
going
on,
but
I
will
fix
it.
Ich
weiß
auch
nicht,
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
When
this
is
over,
I
will
fix
it.
Wenn
das
vorbei
ist,
bring
ich
das
wieder
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Calm
man
and
I
promise
that
I
will
try
to
fix
it
immediately.
Ruhiger
Mann
und
ich
verspreche,
ich
werde
sofort
zu
beheben
versuchen.
ParaCrawl v7.1
I
will
fix
it
for
you
after
weekend.
Ich
werde
es
für
Sie
zu
beheben,
nachdem
am
Wochenende.
CCAligned v1
I
will
fix
it
as
fast
as
possible.
Ich
bringe
das
so
schnell
wie
möglich
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
But
I
will
fix
it.
Aber
ich
werde
es
richten.
OpenSubtitles v2018
Please
sent
to
me
your
admincp
and
FTP
details
by
PM
an
I
will
fix
it.
Bitte
senden
Sie
mir
Ihre
admincp
und
FTP-Daten
von
PM
ein
I
werden
es
beheben.
CCAligned v1
Now
that
I
know,
I
will
fix
it
at
the
start
of
the
coming
winter.
Jetzt,
da
ich
es
weiß,
werde
ich
es
zu
Beginn
des
kommenden
Winters
reparieren.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
therefore
fix
it.
Ich
reparier
sie
ja.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Kev
stay
with
Roger
for
a
few
days
and
I
will
fix
it
back
home.
Weißt
du
was,
Kevin?
Bleib
ein
paar
Tage
bei
deinem
Papa,
und
ich
treffe
einige
Vorkehrungen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
guys,
didn't
have
time
to
test
and
I
thought
it
was
last
version,
I
will
fix
it
soon.
Sorry,
Jungs,
keine
Zeit
haben,
zu
testen
und
ich
dachte,
es
letzte
Version
war,
habe
ich
es
bald
zu
beheben.
CCAligned v1