Translation of "I will look" in German
I
will
have
to
look
into
that,
Mrs
Oomen-Ruijten.
Das
muß
ich
erst
einmal
klären,
Frau
Oomen-Ruijten.
Europarl v8
I
know
you
will
look
into
this.
Ich
weiß,
daß
Sie
sich
darum
kümmern
werden.
Europarl v8
First,
I
will
look
briefly
at
the
economic
situation.
Zunächst
möchte
ich
kurz
auf
die
Wirtschaftslage
eingehen.
Europarl v8
I
will
look
into
the
matter,
but
it
takes
a
long
time.
Ich
werde
die
Angelegenheit
prüfen,
aber
das
dauert
lange.
Europarl v8
I
will
look
again
at
your
request
for
support
for
events
and
pilot
actions.
Ich
werde
Ihre
Bitte
um
Unterstützung
für
bestimmte
Maßnahmen
und
Pilotprojekte
nochmals
prüfen.
Europarl v8
Believe
me,
I
will
look
into
this
matter.
Sie
dürfen
mir
glauben,
dass
ich
mich
darum
kümmern
werde.
Europarl v8
I
will
not
look
at
things,
Ich
will
all
die
Dinge
nicht
sehen,
Salome v1
I
will
look
after
the
dog.
Ich
werde
mich
um
den
Hund
kümmern.
Tatoeba v2021-03-10
Because
I
promised
my
brother
that
I
will
look
after
you.
Ich
habe
meinem
Bruder
versprochen,
dass
ich
mich
um
Sie
kümmer.
OpenSubtitles v2018
When
will
I
look
upon
you
next,
Walter?
Wann
werde
ich
Euch
wiedersehen,
Walter?
OpenSubtitles v2018
If
you
are
there,
I
will
look
you
up.
Wenn
du
da
bist,
komme
ich
auch
vorbei.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
look
after
her.
Ich
kann
mich
um
sie
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Now
I
think
you
will
look
to
see
if
you
think
I
am
beautiful.
Jetzt
denke
ich,
solltest
du
sehen,
dass
ich
schön
bin.
OpenSubtitles v2018
Let
him
rest
and
I
will
look
in
on
him
tomorrow.
Er
soll
sich
ausruhen
und
ich
sehe
morgen
wieder
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
Yes,
i
will
take
a
look
at
the
child.
Ja,
ich
sehe
mir
das
Kind
an.
OpenSubtitles v2018
Gregor
and
I
will
look
forward
to
seeing
you.
Gregor
und
ich
freuen
uns
schon
lange
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
know
Johan
will
look
you
up
the
minute
I've
gone.
Ich
weiß,
dass
Johan
Sie
aufsucht,
wenn
ich
weg
bin.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
a
look.
Ich
sehe
mir
das
mal
an.
OpenSubtitles v2018
I
will
look
into
this
matter
at
once.
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
look
for
any
owner.
Ich
denke
nicht
daran,
dem
Besitzer
hinterher
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
I
will
make
you
look
like
an
ass.
Ich
werde
dich
ganz
schlecht
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
will
look
into
it
and
see
if
I
can
find
someone
good.
Ich
schaue
mal,
ob
ich
dir
jemanden
empfehlen
kann.
OpenSubtitles v2018
Sanya
and
I
will
take
a
look
around
inside
this
thing.
Sanya
und
ich
werden
uns
das
Ding
mal
von
innen
ansehen.
OpenSubtitles v2018