Translation of "I will look forward" in German
Gregor
and
I
will
look
forward
to
seeing
you.
Gregor
und
ich
freuen
uns
schon
lange
darauf.
OpenSubtitles v2018
Then
I
will
look
forward
to
earning
that
trust.
Dann
freue
ich
mich
darauf,
mir
das
Vertrauen
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Tell
Will
I
look
forward
to
meeting
him.
Sag
Will,
dass
ich
mich
darauf
freue,
ihn
kennen
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
I
will
look
forward
to
meet
you
and
your
girlfriend
in
near
future!
Ich
freue
mich,
Sie
und
Ihre
Freundin
in
naher
Zukunft
zu
treffen!
ParaCrawl v7.1
I
will
look
forward
to
meeting
you.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
I
will
look
forward
to
your
letter.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
nachsten
Brief.
ParaCrawl v7.1
As
always,
I
will
look
forward
to
meeting
many
friends
when
Jolly
performs.
Wie
immer
freue
ich
mich,
wenn
ich
beim
Auftritt
von
Jolly
viele
Freunde
treffe.
ParaCrawl v7.1
With
the
support
of
the
EU-US
Senate
leaders,
I
will
look
to
move
forward
on
that
at
the
forthcoming
TEC
meeting
on
17
December.
Mit
der
Unterstützung
der
Leiter
des
EU-USA-Gipfels
werde
ich
versuchen,
diese
Punkte
bei
dem
bevorstehenden
Transatlantischen
Wirtschaftsrat
am
17.
Dezember
voranzubringen.
Europarl v8
Run
along
and
play,
and
be
about
the
Father’s
business,
and
I
will
look
forward
to
seeing
you
at
our
next
event.
Lauft
weiter
und
spielt,
und
seid
um
das
Unternehmen
des
Vaters,
und
ich
werde
mich
darauf
freuen,
euch
bei
unserem
nächsten
Event
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Run
along
and
play,
and
be
about
the
Father's
business,
and
I
will
look
forward
to
seeing
you
at
our
next
event.
Lauft
weiter
und
spielt,
und
seid
um
das
Unternehmen
des
Vaters,
und
ich
werde
mich
darauf
freuen,
euch
bei
unserem
nächsten
Event
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Boy
have
I
made
some
friends
through
this
site,
I
will
look
forward
to
making
many
more
as
the
years
progress.
Junge
haben
mich
bildete
einige
Freunde
durch
diesen
Aufstellungsort,
ich
schaut
vorwärts
zum
Bilden
viel
mehr,
während
die
Jahre
weiterkommen.
ParaCrawl v7.1
You
did
a
wonderful
job
on
it
and
I
will
look
forward
to
putting
it
to
good
use
very
soon!!
Er
sieht
wunderbar
aus,
und
ich
freue
mich
darauf,
bald
einen
sehr
guten
Platz
für
ihn
zu
finden!!
ParaCrawl v7.1
I
will
look
forward
to
seeing
you
next
year
and
being
of
service
again,
and
I
hope
you
all
have
a
great
month.
Ich
freue
mich
darauf
euch
nächstes
Jahr
zu
sehen
und
euch
wieder
zu
Diensten
zu
sein
und
ich
hoffe,
ihr
habt
alle
einen
großartigen
Monat.
ParaCrawl v7.1
Briefly
though,
I
will
first
of
all
mention
our
communication
on
election
observation
and
assistance,
which
we
will
now
be
publishing
and
which
I
will
look
forward
to
discussing
with
Parliament
over
the
coming
weeks
and
months.
Aber
zuvor
möchte
ich
kurz
unsere
Mitteilung
zur
Wahlbeobachtung
und
unterstützung
erwähnen,
die
wir
jetzt
veröffentlichen
werden.
Ich
freue
mich
schon
auf
deren
Diskussion
mit
dem
Parlament
in
den
bevorstehenden
Wochen
und
Monaten.
Europarl v8
November
2012...I
am
so
comforted
by
your
great
generosity
in
extending
my
membership...I
have
learned
so
much
due
to
your
newsletters
and
thanks
for
your
hard
work
I
will
look
forward
to
much
more.
November
2012...Ich
bin
so
durch
deine
große
getröstet
Großzügigkeit
in
der
sich
meine
Mitgliedschaft...
Ich
habe
so
viel
gelernt,
aufgrund
Ihrer
Newsletter
und
vielen
Dank
für
Ihre
harte
Arbeit
werde
ich
mich
auf
viel
mehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
looking
forward
to
that
kind
of
good
result
in
May.
Ich
hoffe
auf
ein
gutes
Ergebnis
im
Mai.
Europarl v8
Well,
I
will
be
looking
forward
to
working
with
her.
Ich
freue
mich
auf
die
Arbeit
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
looking
forward
to
hearing
from
you!!
Ich
freue
mich
darauf
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
So,
ok
my
dear
i
will
be
looking
forward
your
answer
to
my
letter.
Ich
suche
solchen
Mann,
der
zartlich
mit
mir
wird,
zu
dem
ich
abfahren
konnte!
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
it
does
so,
I
will
be
looking
forward
to
receiving
a
request
from
Lithuania
which
is
its
right
pursuant
to
the
Treaty
so
that
I
can
issue
a
favourable
opinion
on
behalf
of
the
Commission.
Sobald
es
so
weit
ist,
erwarten
wir
einen
Antrag
von
Litauen
–
wozu
das
Land
gemäß
Vertrag
berechtigt
ist –,
damit
ich
im
Namen
der
Kommission
eine
Befürwortung
abgeben
kann.
Europarl v8
You
guys,
you
know
what
you're
reading
for
the
long
weekend,
and
I
will
be
looking
forward
to
seeing
what
you
come
up
with.
Ihr
wisst,
was
ihr
übers
Wochenende
lesen
sollt,
und
ich
bin
gespannt
auf
eure
Ideen.
OpenSubtitles v2018