Translation of "I will most likely" in German
I
will
most
likely
choose
him
as
our
president.
Ich
werde
wahrscheinlich
ihn
zu
unserem
Vorsitzenden
wählen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
most
likely
wind
up
sucking
all
your
blood...
Ich
werde
dir
wahrscheinlich
dein
ganzes
Blut
aussaugen...
OpenSubtitles v2018
I
will
most
likely
supply
all
other
deficiencies
as
well.
Ich
liefere
höchstwahrscheinlich
alle
weiteren
Mängel
außerdem.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
able
to
sense
him,
and
I
will
most
likely
be
able
to
see
him.
Ich
werde
ihn
spüren
können
und
ich
werde
ihn
sehr
wahrscheinlich
auch
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
will
most
likely
dependent
on
this
idea,
but
I'm
just
happy.
Ich
werde
höchstwahrscheinlich
abhängig
von
dieser
Idee,
aber
ich
bin
einfach
nur
glücklich.
ParaCrawl v7.1
My
Neurosurgeon
says
I
will
most
likely
always
have
SEXUAL
DYSFUNCTION,
WEAK
LEGS
and
INCONTINENCE.
Mein
Neurochirurg
sagt,
dass
ich
wahrscheinlich
immer
sexuelle
Dysfunktion,
Schwache
Beine
und
Inkontinenz.
CCAligned v1
Great
—
this
means
I
will
most
likely
loose
two
full
days
for
my
preparation.
Na
super
—
dann
habe
ich
vermutlich
zwei
volle
Tage
für
die
Vorbereitung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Now,
in
order
to
stabilize
the
fracture,
I
will
most
likely
need
to
put
in
a
plate
and
some
screws.
Um
die
Fraktur
zu
stabilisieren,
werde
ich
wohl
eine
Platte
und
ein
paar
Schrauben
einsetzen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Conscientious
objector
I??k
will
most
likely
be
sentenced
to
at
least
30
months
in
prison,
if
the
court
does
not
accept
the
right
to
conscientious
objection.
Sehr
wahrscheinlich
wird
der
Kriegsdienstverweigerer
Ali
Fikri
I??k
dort
zu
einer
Haftstrafe
von
30
Monaten
verurteilt
werden,
wenn
das
Gericht
nicht
seine
Kriegsdienstverweigerung
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
I
will
most
likely
start
with
info
regarding
the
negotiations
and
battles
going
on
between
the
various
factions
of
the
Earth
Alliance
and
Secret
Earth
Government
Syndicates
and
then
finish
up
with
the
huge
article
on
the
conclusion
of
recent
Inner
Earth
meetings.
Ich
werde
höchstwahrscehinlich
mit
Infos
starten
die
die
Verhandlungen
und
die
Streitigkeiten
zwischen
den
verschiedenen
Fraktionen
der
Erdallianz
und
den
geheimen
Weltregierungssyndikaten
betreffen
und
sie
dann
mit
einem
umfangreichen
Artikel
abrunden
über
die
Schlussfolgerungen
der
neulichen
innerirdischen
Meetings.
ParaCrawl v7.1
I
will
most
likely
walk
up
to
someone’s
home,
knock
on
the
door,
greet
those
who
are
present,
and
ask
if
I
might
stay
with
them
awhile.
Ich
werde
höchstwahrscheinlich
zu
einem
Wohnhaus
gehen,
an
der
Tür
klopfen,
diejenigen
begrüßen,
die
da
sind,
und
fragen,
ob
ich
nicht
eine
Weile
bei
ihnen
wohnen
darf.
ParaCrawl v7.1
I
will
most
likely
loose
my
silver
status
by
the
end
of
October,
because
I
am
not
traveling
this
much
for
my
company
anymore
—
unfortunately.
Ende
Oktober
werde
ich
voraussichtlich
meinen
hart
erkämpften
Silberkartenstatus
verlieren,
weil
ich
nicht
mehr
so
viel
für
meine
Firma
unterwegs
war
—
leider.
ParaCrawl v7.1
I
will
most
likely
walk
up
to
someone's
home,
knock
on
the
door,
greet
those
who
are
present,
and
ask
if
I
might
stay
with
them
awhile.
Ich
werde
höchstwahrscheinlich
zu
einem
Wohnhaus
gehen,
an
der
Tür
klopfen,
diejenigen
begrüßen,
die
da
sind,
und
fragen,
ob
ich
nicht
eine
Weile
bei
ihnen
wohnen
darf.
ParaCrawl v7.1
Jan
I
am
the
old
guy
in
the
band;)
In
10
years
I
will
most
likely
concentrate
more
on
productions
in
the
studio.
Jan:
Ich
bin
der
alte
Mann
der
Band;)
In
10
Jahren
werde
ich
mich
höchstwahrscheinlich
mehr
auf
Produktionen
im
Studio
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
major
Bookmakers
like
Pinnacle
and
Maxbet
on
a
single
screen,
and
I
will
most
likely
find
the
best
odd
available
on
the
market
for
my
desired
bet.
Hier
habe
ich
die
größten
Buchmacher
wie
Pinnacle
und
Maxbet
auf
einem
Schirm
und
werde
so
höchstwahrscheinlich
auch
die
besten
Quote
auf
dem
Markt
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
no
way
to
do
this,
I
will
most
likely
be
able
to
help
you
if
you
describe
your
problem
in
an
E-Mail.
Sollte
Ihnen
das
nicht
möglich
sein,
kann
ich
Ihnen
höchstwahrscheinlich
behilflich
sein,
wenn
Sie
mir
Ihr
Problem
in
einer
E-Mail
schildern.
ParaCrawl v7.1
After
the
third
season
of
GIRLS
I
am
now
officially
in
love
with
Adam
and
last
night
saw
the
season
and
series
finale
of
How
I
met
your
Mother,
which
I
will
most
likely
watch
in
my
lunch
break
at
the
latest.
Nach
der
dritten
Staffel
GIRLS
bin
ich
nun
endgültig
Hals
über
Kopf
in
Adam
verliebt.
Und
gestern
Abend
lief
das
endgültige
Ende
von
How
I
met
your
Mother,
welches
ich
garantiert
spätestens
in
der
Mittagspause
gucken
werde.
ParaCrawl v7.1