Translation of "I will request" in German
Mr
Manzella,
I
will
put
your
request
to
the
President.
Herr
Kollege,
ich
werde
Ihren
Antrag
an
den
Präsidenten
weiterleiten.
Europarl v8
I
will
put
this
request
to
the
vote.
Wir
kommen
nun
zur
Abstimmung
über
diesen
Antrag.
Europarl v8
I
will
request
references
about
you.
Ich
werde
um
Referenzen
über
Sie
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
support
your
request,
Dr
Bauer.
Ich
werde
Ihren
Antrag
unterstützen,
Dr.
Bauer.
OpenSubtitles v2018
I
will
accommodate
your
request.
Ich
werde
dir
deinen
Wunsch
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
I
will
no
longer
request
that
you
teach
anything
about
the
Celestial
Temple.
Ich
verlange
nicht
mehr,
dass
Sie
etwas
über
den
heiligen
Tempel
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
will
honor
your
request,
Mollari.
Ich
werde
Ihre
Bitte
überdenken,
MoIIari.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
wait
until
morning,
I
will
go
and
request
trade.
Wenn
ihr
bis
morgen
wartet,
biete
ich
ihm
einen
Handel
an.
OpenSubtitles v2018
Let
me
resume
the
hunt,
and
I
will
grant
your
request.
Lassen
Sie
mich
die
Jagd
fortsetzen,
und
ich
erfülle
Ihre
Bitte.
OpenSubtitles v2018
I
will
request
that
this
issue
be
dealt
with.
Ich
wäre
dankbar,
wenn
das
viele
Nachahmer
fände.
EUbookshop v2
If
they
do
not,
I
will
request
to
be
removed.
Sollten
sie
dies
nicht
tun,
werde
die
Fraktion
einen
formalen
Ausschluss
beantragen.
WikiMatrix v1
If
that
is
the
case,
I
will
withdraw
my
request.
Wenn
das
der
Fall
ist,
ziehe
ich
meinen
Antrag
zurück.
EUbookshop v2
So
I
will
accommodate
your
request.
Also,
werde
ich
Ihnen
Ihre
Bitte
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
I
will
answer
your
request
within
48
hours.
Ich
werde
diese
innerhalb
48
Stunden
per
Mail
beantworten.
ParaCrawl v7.1
For
this
manual
action
I
will
request
early
retirement
for
military
value!
Für
diese
manuelle
Aktion
werde
ich
eine
vorzeitige
Pensionierung
für
militärische
Zwecke
beantragen!
CCAligned v1
I
will
give
your
request
my
backing,
but
I
do
not
know
whether
we
shall
have
any
success.
Ich
werde
Ihren
Antrag
befürworten,
weiß
aber
nicht,
ob
wir
damit
zum
Zuge
kommen.
EUbookshop v2
I
will
convey
the
request.
Ich
werde
die
Forderung
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
All
I
can
offer,
Anna,
is
that
I
will
bring
your
request
to
the
College.
Ich
kann
Ihnen
nur
eins
anbieten,
Anna,
ich
werde
es
vor
das
Kollegium
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
make
your
request
that
the
reports
be
sent
here
immediately.
Ich
werde
die
Berichte
anfordern.
OpenSubtitles v2018
I
will
honor
your
request.
Ich
werde
euren
Antrag
genehmigen.
OpenSubtitles v2018