Translation of "I will show you" in German
It
is,
therefore,
completely
new,
and
I
will
show
it
to
you
right
away.
Sie
ist
daher
völlig
neu
und
ich
werde
sie
Ihnen
sofort
zeigen.
Europarl v8
As
I
will
show
to
you,
it
is
actually
the
mainstay
of
modern
life.
Wie
ich
Ihnen
zeigen
werde
ist
es
tatsächlich
das
Standbein
des
modernen
Lebens.
TED2020 v1
So
I
will
now
show
you
a
short
movie
showing
this
manipulation.
Ich
zeige
Ihnen
nun
einen
Film,
der
das
Experiment
präsentiert.
TED2020 v1
I
will
show
you
briefly
now
two
of
these
public
spaces.
Ich
werde
Ihnen
nun
zwei
dieser
Plätze
zeigen.
TED2020 v1
I
will
show
you
their
creative
ways
of
dealing
with
tough
questions.
Ich
werde
Ihnen
zeigen,
wie
sie
kreativ
mit
schwierigen
Fragen
umgehen.
TED2020 v1
But
I
will
also
show
you
the
parents'
uncertainties.
Aber
ich
werde
Ihnen
auch
die
Zweifel
der
Eltern
aufzeigen.
TED2020 v1
I
will
show
you
the
abode
of
the
wicked.
Bald
werde
Ich
euch
die
Stätte
der
Frevler
sehen
lassen.
Tanzil v1
I
will
show
it
to
you
only
once.
Ich
werde
es
dir
nur
einmal
zeigen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
show
you
the
furthest
reaches
of
the
galaxy.
Ich
werde
Ihnen
die
äußersten
Bereiche
der
Galaxie
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you,
who's
a
coward.
Ich
werde
dir
zeigen
wer
ein
Feigling
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
sights
that
will
fill
your
heart
with
amore.
Ich
zeige
Ihnen
die
Dinge,
die
Ihr
Herz
mit
amore
füllen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
Monster
Zero.
Dann
möchte
ich
Ihnen
Zero
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
how
a
Queen
can
die.
Ich
werde
euch
zeigen,
wie
eine
Königin
zu
sterben
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
our
good
faith.
Ich
werde
Ihnen
unseren
guten
Glauben
unter
Beweis
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
how
a
Moor
can
die.
Ich
zeige
euch,
wie
ein
Maure
stirbt.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
secret
places
I
used
to
go
as
a
girl.
Ich
zeige
Ihnen
die
geheimen
Plätze,
wo
ich
als
Kind
spielte.
OpenSubtitles v2018
I
will
show
you
there
after
Grunther
has
taken
you
for
a
medical
examination.
Ich
werde
Sie
hinbringen,
sobald
Grunther
Sie
hat
untersuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018