Translation of "I will take care of it" in German
It
is
my
problem
and
I
will
personally
take
care
of
it
at
once.
Es
ist
mein
Problem
und
ich
werde
mich
sofort
persönlich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
care
of
it
myself.
Und
ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
it.
Ich
werde
mich
um
ihn
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Your
father
and
I
will
take
care
of
it.
Dein
Vater
und
ich
werden
uns
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
it
for
you,
baby.
Ich
kümmere
mich
für
dich
darum,
Baby.
OpenSubtitles v2018
I
will
personally
take
care
of
it.
Ich
werde
mich
persönlich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Adam
and
I
will
take
care
of
it.
Yeah.
Adam
und
ich
kümmern
uns
darum.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
I
will
take
care
of
it.
Ich
kümmere
mich
darum,
Sir.
OpenSubtitles v2018
The
concrete
will
come
and
I
will
take
care
of
it,
okay?
Der
Beton
wird
ankommen,
und
ich
werde
mich
darum
kümmern,
okay?
OpenSubtitles v2018
Mark
and
i
will
take
care
of
it.
Mark
und
ich
werde
uns
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
it
before
any
damage
can
be
done.
Ich
kümmere
mich
darum,
bevor
ein
Schaden
entstehen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
it
right
away.
Ich
werde
mich
sofort
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
grownup
and
I
will
take
care
of
it
and
just...
Ich
bin
erwachsen
und
ich
werde
mich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
you
like,
I
will
take
care
of
it
for
you.
Wenn
Du
möchtest,
kümmere
ich
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Elizabeth,
I
will
take
care
of
it.
Elizabeth,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
will
take
care
of
it.
Okay,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
I
will
take
care
of
it.
Ich
verspreche
es
dir,
ich
kümmere
mich
darum.
OpenSubtitles v2018
If
House
tries
to
interfere,
let
me
know
and
I
will
take
care
of
it.
Sagen
Sie's,
wenn
House
Sie
daran
hindern
will.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
will
take
care
of
it
tomorrow.
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
das
morgen
gleich
mache.
OpenSubtitles v2018
Viv
and
I
will
take
care
of
it.
Viv
und
ich
machen
das
schon.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
it,
so
let's
go!
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
<br
/>also
lass
uns
gehen!
QED v2.0a
I
will
take
care
of
it
on
my
own.
Ich
werde
mich
selber
darum
kümmern.
QED v2.0a
He
said,
"I
know
you
will
take
care
of
it".
Er
sagte,
"Ich
weiß,
du
wirst
ihn
vorsichtig
behandeln".
ParaCrawl v7.1
I
will
take
care
myself
of
it!
Ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern!
ParaCrawl v7.1