Translation of "I will tell" in German

But I will tell them what they are eating.

Aber ich werde ihnen sagen, was sie essen.

Europarl v8

I will tell you why.

Ich will Ihnen sagen, warum.

Europarl v8

I will tell you in a minute what I did.

Danach werde ich Ihnen mitteilen, was ich unternommen habe.

Europarl v8

I will tell you quite simply.

Ich sage Ihnen dies ganz einfach.

Europarl v8

I will tell Mr Bruton.

Ich werde es Herrn Bruton sagen.

Europarl v8

I will tell the Parliament why.

Ich werde Ihnen sagen, warum.

Europarl v8

I will tell you where they were made: in Europe.

Ich werde Ihnen sagen, wo sie produziert wurden: in Europa.

Europarl v8

I will tell you my personal views.

Ich will Ihnen meine persönlichen Überlegungen dazu darlegen.

Europarl v8

I will tell you what my idea of balance is.

Ich werde Ihnen beschreiben, was ich unter Ausgewogenheit verstehe.

Europarl v8

I will tell you why the dock workers are striking, Mr Jarzembowski.

Ich werde Ihnen sagen, warum die Hafenarbeiter streiken, Herr Jarzembowski.

Europarl v8

I hope you will tell me that it is.

Ich hoffe, Sie werden es mir sagen.

Europarl v8

And yes, I will tell Mr Fischer so.

Ja, das sage ich auch meinem Fischer.

Europarl v8

And I will tell you a very funny story.

Und ich erzähle Ihnen eine sehr lustige Geschichte.

TED2013 v1.1

I will tell you by the end of my speech.

Am Ende meines Vortrags werde ich es verraten.

TED2013 v1.1

I will tell you a little bit about irrational behavior.

Ich werde Ihnen ein wenig über irrationales Verhalten erzählen.

TED2013 v1.1

And I will tell you how we're able to do it.

Und ich sage Ihnen, wie wir das umsetzen können.

TED2013 v1.1

I will tell you my idea frankly.

Ich will Euch offen meinen Gedanken sagen.

Books v1

I will now tell you where conservation drones are being used around the world.

Nun werde ich darüber sprechen, wo auf der Welt Naturschutz-Drohnen genutzt werden.

TED2020 v1

I will tell you what I did after I learned all this.

Ich sage Ihnen, was ich tat, als ich all dies erfuhr.

TED2020 v1

I don't agree and I will tell you why.

Ich bin anderer Meinung und ich werde Ihnen den Grund nennen.

Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

will tell i will tell you will only time will tell

time will tell will be willing will tell you i will tell him

i will tell tell