Translation of "I wish you every success" in German
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
wish
you
every
success.
Ich
wünsche
Ihnen
hier
jeden
erdenklichen
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
this
endeavour.
Ich
wünsche
Ihnen
bei
diesem
Unterfangen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success,
Mr
van
Mierlo.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Van
Mierlo.
Europarl v8
I
want
to
wish
you
every
success,
on
behalf
of
Parliament,
during
your
term
of
office.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Amtszeit
viel
Erfolg
zum
Wohle
des
Parlaments
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
that
European
Council.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
diesen
Rat.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
and,
above
all,
God's
help.
Ich
wünschen
Ihnen
allen
Erfolg,
und
vor
allem
möge
Gott
Ihnen
beistehen.
Europarl v8
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
In
this
context,
I
wish
you
every
success
in
your
task.
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Aufgabe.
Europarl v8
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
with
this.
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
there.
Da
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
Thank
you
very
much
and
I
wish
you
every
success
in
your
profession.
Vielen
Dank,
und
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
in
Ihrem
Beruf.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
your
new
role!
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
I
wish
you
every
success
over
the
next
two
and
a
half
years.
Ich
wünsche
Ihnen
gutes
Gelingen
und
viel
Erfolg
für
die
nächsten
zweieinhalb
Jahre!
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
Zukunft
viel
Erfolg.
Europarl v8
May
I
wish
you
every
success
in
your
work
and
bon
courage.
Ich
darf
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit
und
bon
courage
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
finding
systemic
solutions.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Suche
nach
grundsätzlichen
Lösungen.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success.
Ich
wünsche
Ihnen
nochmals
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
for
your
term
of
office.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Amtszeit.
Europarl v8
Once
again,
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
every
success
with
this
too.
Ich
wünsche
Ihnen
auch
dafür
viel
Erfolg.
Europarl v8
In
any
case,
I
wish
you
every
success,
Mr
President.
In
jedem
Fall
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
Europarl v8
Thank
you
and
I
wish
you
every
success
at
the
meeting.
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Sitzung!
Europarl v8
In
this
regard
I
wish
you
every
success
in
your
work.
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
Europarl v8
I
wish
you
every
success
in
that.
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Erfolg.
Europarl v8